Note/L10N/Companion_Julienne/6.2/Books/a00pACBookDead?
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式へのコンバート時の為の工夫)。
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていくようにして下さい
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残して置いて下さい(プログラム処理用)
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
Death is the one thing the human being has never been able to avoid. Death evenly comes to everyone whether he is virtuous or not, intelligent or not, strong or not...
They say it is the Providence of God.
Disgusting!!!
I have ever been looking for alchemic method to avoid death called the Providence of God by the foolish. There must be the way to avoid fate. I'm the one who is the most intelligent. It must be possible only for me to beat death even though impossible for the foolish calling themselves the devout.
Source of human is electric energy. Therefore, if the energy is not exhausted, human being must be able to live permanently. I have already succeeded in finishing the medicine which can enable creatures to be resurrected. It is the only one thing I found strange that the resurrected creature, which is my dog, gets stronger and less clever. I don't know what happened. But it is probably little important. I am going to drink it and let my wife and daughter drink it. My family lives permanently with fame of my name. There has ever been nobody who tries to understand me. Chosen one is always lonely like me. It is this thing that should be called the Providence of God. This medicine will change everything.
--THE FOLLOWING TEXT IS NOTED BY JULIENNE--
This is a diary found at an old fort. It must be the one written by an ancient alchemist. Probably, it can be concluded that this is the beginning of necromancy. His way is now known as beginner's method of necromancy, not resurrection.
}}}
**訳文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづつ。
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
