L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/MG06Bruma_OW のバックアップの現在との差分(No.1)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• ソース を表示
• バックアップ を表示
• L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/MG06Bruma_OW へ行く。
  • 1 (2009-06-16 (火) 01:36:50)

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。

FormID: 0002CBC8	MG06Bruma	30	0	
FormID: 0002CBC8	MG06Bruma	10	0	Jeanne Frasoric has tasked me with finding J'skar. I should speak with the guild mages in Bruma.
__Jeanne FrasoricからJ'skar捜索の仕事が課せられた。Brumaのギルド魔術師達と話をするべきだろう。
FormID: 0002CBC8	MG06Bruma	20	0	I need to unlock Jeanne's desk in her room upstairs in the Bruma Mages Guild, and find her Manual of Spellcraft. If I bring it to Volanaro, he's agreed to help me find J'skar.
__Bruma Mages Guildの上の階にJeanneの部屋で、彼女の机の鍵を開け、Spellcraftの教本を探さなくてはならない。それを持って来れば、VolanaroはJ'skar捜索に協力する、と承諾した。
__Bruma Mages Guildの上階にあるJeanneの部屋で、彼女の机の鍵を開け、Manual of Spellcraftを探さなくてはならない。Volanaroは、それを持ってくればJ'skar捜索に協力すると承諾した。
FormID: 0002CBC8	MG06Bruma	40	0	I need to meet Volanaro in the living quarters of the Bruma Mages Guild hall after 10 PM.
__午後10時以降にBruma Mages Guild hallの居住棟にいるVolanaroに会う必要がある。
FormID: 0002CBC8	MG06Bruma	50	0	I need to tell Jeanne Frasoric that J'skar is visible again.
__J'skarが再び姿を見せたことをJeanne Frasoricに伝えなくてはならない。
FormID: 0002CBC8	MG06Bruma	100	0	Jeanne Frasoric has agreed to send a recommendation to Raminus Polus.
__Jeanne FrasoricはRaminus Polusへ推薦状を送ることを快諾した。