L10N/Choices_and_Consequences/1.31/Dialogue/MS14 のバックアップの現在との差分(No.1)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• ソース を表示
• バックアップ を表示
• L10N/Choices_and_Consequences/1.31/Dialogue/MS14 へ行く。
  • 1 (2009-06-16 (火) 01:36:50)

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。

FormID: 0200528F	MS14	MS14ChoiceHelpR	0	Here's the key to Rythe's study. You may come and go as you please. If you need me, I'll be here.	
__ここにRytheのアトリエの鍵があるわ。いつでも好きなときに来てもらって構わない。私はたいていここにいるから。
FormID: 0200528F	MS14	MS14ChoiceHelpR	1	Do hurry, I miss my love so much.	
__急いで。彼のことが心配でたまらない。
FormID: 02005293	MS14	MS14ChoiceHelpR2	0	Here's the key to Rythe's study. You may come and go as you please. If you need me, I'll be here.	
__ここにRytheのアトリエの鍵があるわ。いつでも好きなときに来てもらって構わない。私はたいていここにいるから。
FormID: 02005293	MS14	MS14ChoiceHelpR2	1	Do hurry, I miss my love so much.	
__急いで。彼のことが心配でたまらない。
FormID: 02005299	MS14	MS14PayMe	0	That's just not reasonable. I must have that brush!	
__まったく理解できない。あの絵筆が必要なんだぞ！
FormID: 0200529D	MS14	MS14GiveBrush	0	Let me go paint us a way out of here!	take from normal giving brush lines (cut normal line in two perhaps)
__ここから脱出するために、絵を描かなくては！
FormID: 020052A1	MS14	MS14PayMeGiveUp	0	Let me go paint us a way out of here.	cut from original line for giving brush, or a more annoyed/angry version
__ここから脱出するために、絵を描かなくては。