L10N/Chapter_2_The_Society_Of_The_Atronach/1.0/Dialogue/aaaSOTAQuest00DwemerTalk-02 のバックアップ(No.2)

Note/L10N/Chapter_2_The_Society_Of_The_Atronach/1.0/Dialogue/aaaSOTAQuest00DwemerTalk-02?

FormID: 010DA1EF aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic15 3 I saved it...
FormID: 010DA1F1 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic16 0 During the era of House Dwemer, we made a lot of enemies...
__House Dwemerの時代、我々は多くの敵を作った…
FormID: 010DA1F1 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic16 1 Mostly people jealous of our immensurable strength and intellect...
__大抵人々は我らの無尽蔵の力と知性に嫉妬した…
FormID: 010DA1F1 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic16 2 Even with our numbers, we knew when we were facing an enemy we could not defeat...
__多くの仲間がいたが、それでも敵に直面して分かった、勝機はないと…
FormID: 010DA1F1 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic16 3 During the original battle on Red Mountain, we stood no chance of success...
__Red Mountainでの初めの戦いでも、成功の見込みなどなかった…
FormID: 010DA1F1 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic16 4 Therefore, I used the Heart to guarantee our survival...
__それゆえ、確実に生き延びるためにthe Heartを使った…
FormID: 010DA1F3 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic17 0 I had studied the Heart for many years...
__the Heartについて、私は長い間研究してきた…
FormID: 010DA1F3 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic17 1 I knew more of it's power than any other being...
__私ほどその力について知っているものはいなかった…
FormID: 010DA1F3 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic17 2 I knew I could get the Heart to do whatever I wished for it to do...
__the Heartに思い通りのことをさせることができた…
FormID: 010DA1F3 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic17 3 With my tools, Keening and Sunder, I was able to make the Heart do as I wish...
__私の道具、KeeningとSunderを用いて、the Heartに望み通りのことをさせられた…
FormID: 010DA1F3 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic17 4 In the instant my tools hit the Heart...
FormID: 010DA1F3 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic17 5 The entire race of Dwemer were wiped from this world...
FormID: 010DA1F5 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic18 0 I did...
FormID: 010DA1F5 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic18 1 Like I said, I wiped them from THIS world...
FormID: 010DA1F5 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic18 2 You see, with my tools, I was able to...duplicate, the entire race...
FormID: 010DA1F5 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic18 3 An entire race, cloned in an instance...
FormID: 010DA1F5 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic18 4 But...my entire race was locked away in another realm...
FormID: 010DA1F5 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic18 5 I had saved their lives...
FormID: 010DA1F5 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic18 6 Now none of our rivals could touch us...
FormID: 010DA1F5 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic18 7 They continued on, living their lives, perfecting our machines...
FormID: 010DA1F5 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic18 8 Until one day, when they would be free upon this world once more...
FormID: 010DA1F5 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic18 9 With our rivals long dead, we would meet no opposition...
FormID: 010DA1F5 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic18 10 Unfortunately, there was one downside...
FormID: 010DA1F5 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic18 11 While the cloned race was protected in another realm...
FormID: 010DA1F5 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic18 12 The power from the Heart incinerated the original versions where they stood...
FormID: 010DA1F5 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic18 13 But, that did have it's upsides...
FormID: 010DA1F5 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic18 14 The entire world thought us dead, so laying low was that much easier...
FormID: 010DA1F7 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic19 0 What about me?
FormID: 010DA1F9 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic20 0 No...
FormID: 010DA1F9 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic20 1 I was at the center of the anomaly when I struck the Heart...
FormID: 010DA1F9 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic20 2 I escaped all the effects of the duplication...
FormID: 010DA1F9 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic20 3 But, I was the only one...
FormID: 010DA1F9 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic20 4 Not even my tools were spared...
FormID: 010DA1F9 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic20 5 As I looked down, a second set of my tools were created...
FormID: 010DA1F9 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic20 6 They were pale in comparison to the power of the original pieces...
FormID: 010DA1F9 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic20 7 Unfortunately, as I fled Red Mountain, I collected the wrong ones...
FormID: 010DA1F9 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic20 8 Now I simply have lifeless versions of my tools...
FormID: 010DA1F9 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic20 9 Keening, Sunder, and Wraithguard...
FormID: 010DA1FB aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic21 0 Right, well, about those...
FormID: 010DA1FB aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic21 1 You see, the golden haired beings you encountered...
FormID: 010DA1FB aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic21 2 They were made by me...
FormID: 010DA1FD aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic22 0 Oh, no, nothing of the sort...
FormID: 010DA1FD aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic22 1 They are machines made to look like human beings...


トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS