Note/L10N/Chapter_2_The_Society_Of_The_Atronach/1.0/Dialogue/aaaSOTAQuest00DwemerTalk-01?
- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
FormID: 010D1112 aaaSOTAQuest00DwemerTalk GREETING 0 <He is speaking in a language you cannot understand>
__〈彼はあなたには理解できない言語で話している〉
FormID: 010D9AF2 aaaSOTAQuest00DwemerTalk GREETING 0 So this is the great Adventurer...
FormID: 010DA8F9 aaaSOTAQuest00DwemerTalk GREETING 0 Now is not the time for talking...now is the time for action...
FormID: 010DAFEF aaaSOTAQuest00DwemerTalk GREETING 0 Where is my Orb?
FormID: 010DB6D2 aaaSOTAQuest00DwemerTalk GREETING 0 Show him his own blueprints...then he will believe me...
FormID: 010DBDC0 aaaSOTAQuest00DwemerTalk GREETING 0 Have you finally convinced the fool?
FormID: 010E2551 aaaSOTAQuest00DwemerTalk GREETING 0 ...how...how dare you oppose...oppose the might of the Dwemer...
FormID: 010DA1D3 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic01 0 My name is Lord Kagrenac...
__我が名はLord Kagrenac…
FormID: 010DA1D3 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic01 1 I was the leading architect and magecraft of House Dwemer...
__かつてHouse Dwemerの工学と魔道技術の発展を担っておった。
FormID: 010DA1D3 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic01 2 In my time I have created tools of immeasurable power and beauty...
FormID: 010DA1D5 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic02 0 That is correct...
FormID: 010DA1D7 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic03 0 Ahh yes, you are indeed the Adventurer the Geomancer has spoken so often of...
FormID: 010DA1D9 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic04 0 You could say that...
FormID: 010DA1D9 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic04 1 But more on that later...
FormID: 010DA1D9 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic04 2 You said I don't look like a Dwemer...
FormID: 010DA1D9 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic04 3 How many Dwemer have you seen in your time anyway?
__お前は我がDwemerの様には見えないというがな…
FormID: 010DA1D9 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic04 3 How many Dwemer have you seen in your time anyway?
__そもそもお前は、これまでどれだけのDwemerを見たことがあるというのだ？
FormID: 010DA1DB aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic05 0 Let me guess...
FormID: 010DA1DB aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic05 1 ...the ruin was constructed from white stone?
FormID: 010DA1DD aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic06 0 And the [QUOTE]Dwemer[QUOTE] within...
FormID: 010DA1DD aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic06 1 They all had golden eyes and hair, correct?
FormID: 010DA1DF aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic07 0 AHAHAHAHAHAHA! AHEH-cough-heh heh...
FormID: 010DA1DF aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic07 1 Ahh yes...yes, I now understand what the Geomancer sees in you...
FormID: 010DA1E1 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic08 0 Those, my child, were not Dwemer...
FormID: 010DA1E1 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic08 1 They don't even look anything remotely like us...
FormID: 010DA1E1 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic08 2 I'm sure you've already come across one or two in this ruin...
FormID: 010DA1E1 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic08 3 This, this here, this is a Dwemer ruin...
FormID: 010DA1E1 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic08 4 A symbol of grace, and power...
FormID: 010DA1E3 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic09 0 That was an abandoned Ayleid ruin...
FormID: 010DA1E5 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic10 0 Perhaps I should explain...
FormID: 010DA1E5 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic10 1 You see, a very long time ago, there were a lot more Dwemer than there is now...
FormID: 010DA1E7 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic11 0 Ahh, the Geomancer...such a pity...
FormID: 010DA1E9 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic12 0 All in due time...
FormID: 010DA1E9 aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic12 1 I'm going to assume he already told you about the Heart Of Lorkhan...
FormID: 010DA1EB aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic13 0 Oh? And what else did he say?
FormID: 010DA1ED aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic14 0 Ah, a common misconception...I don't blame him...
FormID: 010DA1ED aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic14 1 You see, I am the finest mind ever to grace this planet...
FormID: 010DA1ED aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic14 2 My amazing machines carved the path that led the Dwemer to greatness...
FormID: 010DA1ED aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic14 3 Do you truly think I would destroy my entire race accidentally?
FormID: 010DA1ED aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic14 4 I knew exactly what I was doing...
FormID: 010DA1ED aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic14 5 I knew what would happen when I struck that heart...
FormID: 010DA1EF aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic15 0 The Heart Of Lorkhan is an unbelievably powerful artifact...
FormID: 010DA1EF aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic15 1 It had the power to create, or level, entire realities...
FormID: 010DA1EF aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic15 2 I didn't destroy the Dwemer race the day I struck it so long ago...
FormID: 010DA1EF aaaSOTAQuest00DwemerTalk aaaSOTAQuest00DwemerTopic15 2 I didn't destroy the Dwemer race the day I struck it so long ago...
