L10N/Battle_for_Morrowind/1.4/ScriptMessages/Data のバックアップの現在との差分(No.1)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• ソース を表示
• バックアップ を表示
• L10N/Battle_for_Morrowind/1.4/ScriptMessages/Data へ行く。
  • 1 (2009-02-23 (月) 20:14:35)

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。

FormID: 01008DED	01LanInvQuestScript			Messagebox	9	0	It seems that the Dunmer came here to fight for the freedom of their country...
__あのDunmer達は故郷の解放闘争の為、この地に集まっているようだ。
FormID: 01008DED	01LanInvQuestScript			Messagebox	99	0	This gate has been barricaded!
__こちらの城門は封鎖されている！
FormID: 0100B326	15Ianheretohelp			Message 	4	0	 You can't fast travel during this battle.
__この戦いが終わるまで、fast travelは不可能だ。
FormID: 0100B339	GREETING			Message 	3	0	 You can't fast travel during this battle.
__この戦いが終わるまで、fast travelは不可能だ。
FormID: 01019C20	01mysoldiersaredead			Messagebox	8	0	All my soldiers are dead, perhaps I could ask Captain Hlaalu or General Vlarys for more...
__配下の兵士が全滅した。Captain HlaaluかGeneral Vlarysに増援を要請する事が出来るだろう。
FormID: 010220A8	180givemeweap			Messagebox	1	0	Sleeky Todd sold me to the Imperials! I have to grab Vlarys' weapons and flee immediately!
__卑劣なToddは私をImperialどもに売ったのだ！今すぐVlarysの武器を強奪しなければならない！
FormID: 0103026D	01gloomycavedoorScript			Messagebox	5	0	 This door has been locked! I have to find an alternative exit!
__扉は施錠されている！他の出口を見つけねばならない！
FormID: 01035B56	01mysoldiersaredead2			Messagebox	7	0	All my soldiers are dead
__配下の兵士が全滅した。
FormID: 0103920E	01TrigZonePLAYER01newSCRIPT			Messagebox	12	0	You have been killed by the defenders of the north gate.
__北門の防衛は固く、あなたは命を落とした。