Note/L10N/Bard_of_Cyrodiil/2.0/Dialogue/00Luke?
FormID: 010053A3 00Luke GREETING 0 Tell me, sun soul, would you accept immortality if it meant never seeing daylight again?
__嗚呼、太陽よ、汝は光と引き換えに不死を望むのか？
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 0 Here is my latest song--it's a work in progress...
__新作をひとつ披露致しましょう、未完の物語ですが...
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 1 Deep in the black heart of Sancre Tor, the Underking rules
__冥府の王が支配する仄暗いSancre Torの奥底は
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 2 Waiting for adventurers, knights and other such fools.
__騎士か愚か者の命を喰らわんと待ちうける。
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 3 But during the times when both moons are full
__2つの月が満ちる、死の夜に
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 4 From the shadows shambles this fearsome ghoul
__闇より幽鬼が這い出で
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 5 He walks among the living during this deathly night.
__生者を蹂躙する。
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 6 Sowing his curses and spreading his blight
__呪いの種子をまき散らし、光を裂く
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 7 When travelers come upon this most terrible sight
__正視に耐えぬ亡者の恐怖は
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 8 They flee in terror from the deadly wight.
__哀れな生者の心を蝕むだろう。
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 9 The Underking stalks Chorrol and its land
__冥府の王がChorrolに忍び寄る
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 10 Killing everything with the touch of his hand
__生きとし生けるものの命蝕むその腕
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 11 He looks for his nemesis, he looks to make a stand
__怨敵を探すその眼
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 12 Against the dreaded King of Miscarcand.
__狙うはthe dreaded King of Miscarcand
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 13 It's said the two were once men, alive and free
__彼らが自由な命を謳歌する人間であった頃
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 14 Friends, they were, they thought they'd always be
__互いを分け難き友と呼び合っていた
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 15 But things changed, they began to disagree
__しかし時は流れ、友情は怨嗟へと変わる
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 16 Over who was the greater in necromancy.
__死霊の術に長けしものを決めんと
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 17 Both men demonstrated their powers
__互いにその力を誇示合う
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 18 Throughout the night for many hours
__夜を徹して
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 19 Building undead armies and tearing down towers
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 20 Until the blood rained down in grisly showers
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 21 The length and might of this horrific display
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 22 Brought something up the following day
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 23 That made the men stop cold in utter dismay
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 24 Pure death came to Cyrodiil and it was here to stay.
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 25 [QUOTE]One of you shall be my champion,[QUOTE] the dark figure said,
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 26 [QUOTE]To destroy all the living and paint the land red.
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 27 [QUOTE]The other shall be the king where mourners do tread
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 28 [QUOTE]And rule above all that was living which now lay dead.[QUOTE]
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 29 So the friends were cursed for their foolishness and pride
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 30 Struck down on the spot, their bodies quickly died
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 31 Neither alive nor dead, in the shadows they hide
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 32 Blaming each other for the lives they were denied.
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 33 When the moons are full they seek each other out
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 34 To do battle again in a necromantic bout
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 35 Neither one wins, but the living they rout
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 36 To hide in their homes with fear and doubt.
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 37 So when you walk alone and you see the two moons rise
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 38 Hastening indoors would be the words of the wise.
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 39 For out there in the most horrible guise
FormID: 010053A5 00Luke theUnderking 40 Walks what was a man who never dies.
FormID: 01006F15 00Luke theBeastofBruma 0 I was visiting a friend in Bruma some years ago and found out that the city was being frightened by an unholy beast that stalked the streets at night
FormID: 01006F15 00Luke theBeastofBruma 1 The monster had visited every household since it invaded Bruma a fortnight prior to my arrival. It never hurt anything or anyone, however.
FormID: 01006F15 00Luke theBeastofBruma 2 Its visitations were known only by the horrible stench it left, a mixture of rotten flesh and skunk. Otherwise, its presence would've been unknown.
FormID: 01006F15 00Luke theBeastofBruma 3 There was never any sign of entry, nor was anything disturbed in the houses. No one was assaulted. It was like the thing just came in and left.
FormID: 01006F15 00Luke theBeastofBruma 4 The only thing that people noted was how tired they felt the day after the thing came to them.
FormID: 01006F15 00Luke theBeastofBruma 5 Then a young woman named Lysa said she woke in the middle of the night to find a humanoid figure standing before her bed.
FormID: 01006F15 00Luke theBeastofBruma 6 It was dark and she could not see it, but it looked like a man. She said his eyes were burning embers and he held a long blade, dripping with blood.
FormID: 01006F15 00Luke theBeastofBruma 7 She screamed, the terror in her heart carried out in her shrill shriek, and flung a vase of flowers at his head, but he dodged it and fled.
FormID: 01006F15 00Luke theBeastofBruma 8 A nearby guard heard this and forced his way into her house. When he got to the bedroom, he found her alone.
FormID: 01006F15 00Luke theBeastofBruma 9 Nothing came past him. There was only one window and it was locked from the inside. Yet, the mysterious man was gone.
FormID: 01006F15 00Luke theBeastofBruma 10 There was no evidence of an intruder ever being in the room.
FormID: 01006F15 00Luke theBeastofBruma 11 While I was staying at the inn, I had a chance to talk to this girl and she told me that the shadowy figure did not make a sound. Nor did he move.
FormID: 01006F15 00Luke theBeastofBruma 12 It seemed like he didn't even breathe
