Note/L10N/B.H.C.E./1.2/Books/CliffBHCArchiveBroadsheet01DBSummitmistManorMassacreSuccess?
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式へのコンバート時の為の工夫)。
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていくようにして下さい
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残して置いて下さい(プログラム処理用)
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<FONT face=1><DIV align="center">
<IMG src="Book/BroadsheetHeader01.dds" width=512 height=128>
<BR>
<BR>
SPECIAL EDITION!<br>
SUMMITMIST MANOR MASSACRE!<br>
The Dark Brotherhood suspected for the murder of six innocents!<br>
No witnesses!<br>
<br>
<DIV align="left"><IMG src="Book/fancy_font/t_52x61.dds" width=52 height=61>he local guards made a morbid and disturbing discovery in a manor bearing the name of Summitmist in Skingrad. Six lifeless bodies were found in the house and no clues about the killer were found. The investigators have already removed the theory of collective suicide, as none of the victims directly knew each other or were part of cults, according to their relatives. Their reason for being there together remains a mystery.<br>
<br>
The lack of personal connection between the murdered citizens has led Captain Dion of the city guard to believe this to be the creation of a ruthless killer suspected to work for the Dark Brotherhood:
<br>
<br> "The choice of these six couldn't have been at random. For them to all be murdered without a clue left behind, it must have been planned from the start. I haven't seen something like it in all my career as Captain of the Skingrad city guard. I personally suspect the Dark Brotherhood. After all, it is a ruthless guild of assassins, and those poor folks in Summitmist Manor were killed without notice."<br>
<br>
May the Nines guide the souls of those victims in the afterlife. The Black Horse Courier and the Empire send their deepest condolences to the families and relatives of the victims.<br>
<br>
<DIV align="center">About the Dark Brotherhood<br>
<br>
<DIV align="left">The Dark Brotherhood is nothing more than an organization of god-forsaken and merciless serial killers, psychopaths, child killers, murderers, rapists, pedophiles and heretics. They say that they follow the "religion" of Sithis, who is a messenger of death. But fear not, the so-called Sithis has never been in contact with any of our glorious Nine Divines.<br>
}}}
**訳文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづつ。
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
