L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQ002Intro のバックアップ(No.3)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQ002Intro へ行く。
  • 1 (2008-06-25 (水) 19:20:11)
  • 2 (2008-06-26 (木) 00:53:06)
  • 3 (2008-06-26 (木) 22:16:49)

題名 †

原題 †

• 【原題記述エリア】

訳題 †

• 【訳題記述エリア】

本文 †

原文 †

<br>
<font face=5><br>
Berra,
<br>
<br>
I think you have made the right choice. I hope to join you very soon, but I must wrap up this business with the heiress. I will let you know when I have the money<br>
I only hope she doesn't find out about my little secret in Verona Bay.
<br>
<br>
Yours Zam
<br>
FMNB

訳文 †

【訳文記述エリア】
<br>
<font face=5><br>
Berraへ
<br>
<br>
貴女は正しい選択をした、と私は思います。すぐに貴女を迎えたいのですが、私は例の相続に関する仕事を仕上げてしまわなくてなりません。お金が用意できしだい、貴女に連絡を差し上げましょう。私としては彼女がVerona Bayでの私のささやかな秘密に気づかないで欲しいものですが。
<br>
<br>
Zamより
<br>
FMNB