L10N/The_Heart_of_the_Dead/5.0/Books/HOD02DragonHint2 のバックアップ(No.3)

• バックアップ一覧
• ソース を表示
• L10N/The_Heart_of_the_Dead/5.0/Books/HOD02DragonHint2 は削除されています。
  • 1 (2009-01-15 (木) 02:03:13)
  • 2 (2009-01-17 (土) 19:33:04)
  • 3 (2009-01-31 (土) 13:57:37)

本文 † ?

原文 † ?

<FONT face=1>
<DIV align="center">
<IMG src="Book/HOD/HOD02DragonRead.dds" width=512 height=512>

訳文 † ?

【訳文記述エリア】
<FONT face=1>
<DIV align="center">
<IMG src="Book/HOD/HOD02DragonRead.dds" width=512 height=512> 
<hr>
[英文]<br>
Use the Eyes to see through walls<br>
And at those times when progress falls<br>
The Dragons's Breath will light the fire,<br>
To praise the Three and light the pyre<br>
<hr>
[訳文]<br>
壁の向こうを見通したいか？ならばEyesを使うが良い<br>
さすれば道は開かれるであろう<br>
Dragon's Breathの炎をともし、<br>
Threeを称えて焚き木を燃やせ<br>