L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQEE1 のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQEE1 へ行く。
  • 1 (2008-07-01 (火) 06:54:41)
  • 2 (2008-07-01 (火) 07:29:07)

題名 †

原題 †

• 【原題記述エリア】

訳題 †

• 【訳題記述エリア】

本文 †

原文 †

<FONT face=5>KaVala<br>
The Champion has joined our cause.<br>
Praise the Nine<br>
The Night Hunters are growing <br>
Harding<br>

訳文 †

<FONT face=5>KaVala<br>
Champion_は我々に同調してくれた。<br>
Nine_よ、感謝します<br>
Night_Hunters_は軌道に乗るだろう<br>
Harding<br>

【訳文記述エリア】 
以上の和訳の趣旨があってるか、どなたか確認願います
大丈夫なようなら、この文字列の消去してタグを翻訳完成にセットしてください
よろしくお願いします