L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQ6Olaf5 のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQ6Olaf5 へ行く。
  • 1 (2008-06-27 (金) 02:01:50)
  • 2 (2008-06-28 (土) 07:16:01)

題名 †

原題 †

• 【原題記述エリア】

訳題 †

• 【訳題記述エリア】

本文 †

原文 †

<font face=5>
To be opened in the event of my death<br>
Olaf,is my brother.<br>
By sacred bonds, I call upon the Brethren to protect him. He is simple minded but honest and true.<br>
Watch Officer Horin<br>

訳文 †

【訳文記述エリア】
<font face=5>
私が死んだ際に開封すること。
Olaf、私の兄弟についてだ。<br>
神聖なる盟約により、Brethrenに彼の保護を求める。彼は単純かもしれないが、正直で誠実だ。<br>
警備隊長Horin<br>