FormID: 020337A8 HODDream 0HDream1a 0 LIKE FLIES THEY CAME, BODIES FALLING
__奴らは雲霞のごとく訪れ来ては朽ち果ててゆく
FormID: 020337A9 HODDream 0HDream1b 0 THE HEART WAS DESTROYED BY FOUL HANDS AND NOW WE WAIT IN DARKNESS
__HEARTは卑怯者によって破壊され、我らは闇の中でただ待つのみ
FormID: 020337AA HODDream 0HDream1c 0 WAITING FOR YOU, LITTLE FLY
__待っているぞ、矮小なる者よ
FormID: 0207C104 HODDream H3Dream2Talk 0 What is the matter, Brother Yurn? You have not spoken in a fortnight...
__どうしたんだ、Yurn兄さん？この2週間ずっと黙りこくって…
FormID: 0207C105 HODDream H3Dream2Talk 0 Leave me be.
__放っておいてくれ。
FormID: 0207C106 HODDream H3Dream2Talk 0 You should pray to the Three. They can help with any problem.
__Threeにお祈りしなければ。きっとご加護があるから。
FormID: 0207C107 HODDream H3Dream2Talk 0 <laughs bitterly>
__<苦笑いする>
FormID: 0207C108 HODDream H3Dream2Talk 0 You think they can help me, [QUOTE]brother[QUOTE]? I know more about the Three then you will ever dream of. Your precious White King stains my soul...
__彼らが助けてくれるって？[QUOTE]弟[QUOTE]よ？私はお前が想像するよりずっとThreeの事を理解している。お前の崇敬するWhite Kingこそが私の魂を穢しているというのに…。
FormID: 0207C109 HODDream H3Dream2Talk 0 You speak blasphemy...
__そんなのは神への冒涜じゃないか…
FormID: 0207C10B HODDream H3Dream2Talk 0 I speak the truth. I've paid for my room, but not for advice, so go back to your forgotten gods.
__私は真実を言ったまでだ。私は部屋代こそ払ったが助言など求めてはいないんだ。忘れられた神々の元へ帰ってくれ。
FormID: 0207C111 HODDream 0H3Dream2a 0 I hear You. Scratching through my thoughts... I couldn't hide, could I? I thought I could, but You have found me. There is no peace...
__聞こえる。頭の中が掻き乱されて…逃げられないのか？どこにも？大丈夫だと思ったのに、無駄だったのか…。どこにも逃げ場がないなんて…
FormID: 0207C112 HODDream 0H3Dream2b 0 My brother is searching for my beloved. He won't find it, but neither will You. I will see you both in Oblivion before I let You take it..
__弟は私の大事な宝を探している。見つからないだろうがな。だがそれはお前も同様だ。お前達とはまたOblivionの次元で会いまみえる事になるだろう…
FormID: 0207C996 HODDream 0H3Dream3a 0 No more will suffer. I see them in my dreams, the wild elves. Crying to me, pleading with me.
__もう苦痛はごめんだ。私は夢の中でwild elf達に会った。彼らは泣きながら私に訴えかけてきた。
FormID: 0207C997 HODDream 0H3Dream3b 0 But now I know how to lock the gate. Your worshipers had the secret all along. I was a wolf among Your flock.
__しかし私は扉を封印する方法を知っている。お前の信者達はずっと秘密を守ってきた。私は一匹狼だった。
FormID: 0207C998 HODDream 0H3Dream3c 0 My blood is Your link. My blood to make it, my blood to unbind it. This dagger will end my suffering, and the world's...
__私の血が結合素であり、解放の鍵でもある。この短剣を刺せば私の苦しみは終わり、世界は…
FormID: 0207C999 HODDream 0H3Dream4a 0 Wait... what is that sound...
__待て…何だこの音は…
FormID: 0207C99A HODDream 0H3Dream5a 0 AH, WELCOME LITTLE FLY. YOU ARE CLOSE NOW, WE CAN FEEL IT.
__ああ。待っていたぞ、矮小なる者よ。近くに居るのが分かるぞ。
FormID: 0207DA0E HODDream 0H3Dream5b 0 SOON THE WORLD WILL TREMBLE. SOON ALL WILL BOW TO ME...
__やがて世界は震撼し、我が前にひれ伏すであろう…。
FormID: 0207DA10 HODDream 0H3Dream4b 0 I feel it coming for me... NO! You won't deny me this!
__奴がやって来る…やめてくれ！抵抗は無駄だ！
FormID: 0207DA12 HODDream 0H3Dream4c 0 <screams>
__<おあああああああ！！！>