L10N/DemonBane/1.0.1/Books/SLRDHAshwingMissing のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/DemonBane/1.0.1/Books/SLRDHAshwingMissing へ行く。
  • 1 (2011-02-05 (土) 22:24:13)
  • 2 (2011-02-06 (日) 22:59:38)

本文 †

原文 †

<FONT face=5>Ysabel Ashwing is missing. She was last known to have been pursuing a freelance contract north of Kvatch. If anyone knows of her whereabouts or condition, please inform a member of the Fighter&#65533;s Guild immediately. She is a beloved member of our community and a cherished leader in the guild.<br>

訳文 †

Ysabel Ashwingが行方不明です。彼女がつい最近、Kvatchの北方で単独任務に従事していたことは判明しています。もし彼女の居場所や消息を御存知の方がいらっしゃいましたら、至急最寄の戦士ギルドまでお知らせください。彼女は我々の大切な仲間であり、ギルドの優秀なリーダーでもあるのです。