FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 55 9 Done
__完了
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 57 0 Vilja's Options
__Viljaの設定
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 57 1 Make her essential (she will never die)
__Essentialにする (決して死にません)
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 57 2 Adjust her base health...
__基礎体力を調整する…
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 57 3 Ignore encumbrance (3742 maces? OK)
__荷重を無制限にする (3742個のmaceは？ 持てます)
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 57 4 Don't let her sell Lockpicks & Hammers
__LockpicksとHammerを販売させない
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 57 5 Choose a swim outfit for her...
__泳ぐ時の装備を選択する…
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 57 6 Adjust delay between her comments...
__コメントの間隔を調整する…
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 57 7 Clear dialog about another companion...
__他のコンパニオンに関するダイアログのクリア…
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 57 8 Disable the romance option
__恋愛設定を無効にする
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 57 9 Done
__完了
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 61 0 Vilja's Options
__Viljaの設定
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 61 1 Make her essential (she will never die)
__Essentialにする (決して死にません)
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 61 2 Adjust her base health...
__基礎体力を調整する…
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 61 3 Ignore encumbrance (3742 maces? OK)
__荷重を無制限にする (3742個のmaceは？ 持てます)
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 61 4 Let her sell Lockpicks and Hammers
__LockpicksとHammerを販売する
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 61 5 Choose a swim outfit for her...
__泳ぐ時の装備を選択する…
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 61 6 Adjust delay between her comments...
__コメントの間隔を調整する…
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 61 7 Clear dialog about another companion...
__他のコンパニオンに関するダイアログのクリア…
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 61 8 Enable the romance option
__恋愛設定を有効にする
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 61 9 Done
__完了
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 63 0 Vilja's Options
__Viljaの設定
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 63 1 Make her essential (she will never die)
__Essentialにする (決して死にません)
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 63 2 Adjust her base health...
__基礎体力を調整する…
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 63 3 Ignore encumbrance (3742 maces? OK)
__荷重を無制限にする (3742個のmaceは？ 持てます)
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 63 4 Let her sell Lockpicks and Hammers
__LockpicksとHammerを販売する
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 63 5 Choose a swim outfit for her...
__泳ぐ時の装備を選択する…
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 63 6 Adjust delay between her comments...
__コメントの間隔を調整する…
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 63 7 Clear dialog about another companion...
__他のコンパニオンに関するダイアログのクリア…
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 63 8 Disable the romance option
__恋愛設定を無効にする
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 63 9 Done
__完了
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 97 0 Choose the length of a typical delay between comments?
__コメント間隔の長さを選択しますか？
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 97 1 30 seconds (default)
__30 秒 (デフォルト)
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 97 2 1 minute
__1 分
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 97 3 1.5 minutes
__1.5 分
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 114 0 Which companion?
__どの companion？
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 114 1 Arren (Baddy)
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 114 2 Eyja
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 114 3 Neeshka
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 114 4 Rhianna
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 114 5 Ramy
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 114 6 Saerileth
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 114 7 Sonia
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 114 8 Stoker
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 114 9 - More... -
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 114 10 - Nevermind -
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 137 0 Which companion?
__どの companion？
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 137 1 Viconia
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 137 2 Valeria
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 137 3 Vincente
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 137 4 Valtierro
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 137 5 Fergus
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 137 6 Mazoga
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 137 7 Adoring Fan
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 137 8 Ruin
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 137 9 - More... -
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 137 10 - Nevermind -
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 174 0 Current health bonus: +%.0f
__現在の体力ボーナス: +%.0f
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 174 1 +0 bonus
__ボーナス +0
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 174 2 +30 bonus (default)
__ボーナス +30 (初期値)
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 174 3 +60 bonus
__ボーナス +60
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 174 4 +90 bonus
__ボーナス +90
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 174 5 +120 bonus
__ボーナス +120
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 174 6 +150 bonus
__ボーナス +150
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 174 7 +180 bonus
__ボーナス +180
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 174 8 +210 bonus
__ボーナス +210
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 174 9 +240 bonus
__ボーナス +240
FormID: 010A8923 1emmOptionsMenuScript Messagebox 174 10 Use current value
__現在値を使用
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Message 18 0 Wolfgang is dead.
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 23 0 Listen, Wolfgang...
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 23 1 Let's go
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 23 2 Wait here
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 26 0 Good boy, Wolfgang...
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 26 1 Food Reward
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 26 2 Bone Reward
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 28 0 Listen, Wolfgang...
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 28 1 Let's go
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 28 2 Wait here
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 28 3 Go home
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 28 4 Keep Following Vilja
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 30 0 Listen, Wolfgang...
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 30 1 Let's go
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 30 2 Wait here
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 30 3 Go home
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 30 4 Follow Vilja
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 30 5 Lie down
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 30 6 Beg
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 30 7 Howl
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 30 8 Sit
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 30 9 Food Reward
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 30 10 Bone Reward
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 32 0 Listen, Wolfgang...
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 32 1 Let's go
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 32 2 Wait here
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 32 3 Go home
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 32 4 Follow Vilja
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 32 5 Sleep here
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 32 6 Beg
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 32 7 Howl
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 32 8 Sit
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 32 9 Food Reward
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 32 10 Bone Reward
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 136 0 Wolfgang liked the ham
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 139 0 Wolfgang liked the venison
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 142 0 Wolfgang liked the beef
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 145 0 Wolfgang liked the mutton
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 147 0 You need ham, beef, mutton or venison - Wolfgang is very disappointed
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 154 0 Wolfgang is delighted over the big bone
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 157 0 Wolfgang is happy for the bone
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 160 0 Wolfgang thinks the bone smells wonderful
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 163 0 Wolfgang is drooling over the ribcage
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 166 0 Wolfgang is happy for the bone
FormID: 010CDCB4 1EMViljaWolfscript Messagebox 168 0 You don't have any bones - Wolfgang is very disappointed
FormID: 010D8324 1emmWolfSummonScript Message 7 0 Wolfgang is unconscious.
__Wolfgangは意識を失った。
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 10 0 You can choose different swim outfits for Vilja but some choices may not look right depending on which body changing mod you use (especially if you've changed Vilja's race).
__Viljaのための異なる水着を選ぶ事が出来ますが、使用している体型変更modによっては正しく見えないかもしれません(Viljaの種族を変更している場合は特に)。
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 10 1 OK
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 10 2 Don't automatically switch clothes in water
__水に入ったときに自動で服を着替えない
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 10 3 Use a game default outfit
__ゲーム標準の服を使用する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 10 4 Choose a BAB outfit
__BAB服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 10 5 Use a HGEC outfit
__HGEC服を使用する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 10 6 Use a Robert outfit
__Robert服を使用する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 10 7 Use a TGND outfit
__TGND服を使用する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 12 0 You can choose different swim outfits for Vilja but some choices may not look right depending on which body changing mod you use (especially if you've changed Vilja's race).
__Viljaのための異なる水着を選ぶ事が出来ますが、使用している体型変更modによっては正しく見えないかもしれません(Viljaの種族を変更している場合は特に)。
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 12 1 OK
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 12 2 Automatically switch clothes when in water
__水に入ったときに自動で服を着替える
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 12 3 Use a game default outfit
__ゲーム標準の服を使用する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 12 4 Choose a BAB outfit
__BAB服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 12 5 Use a HGEC outfit
__HGEC服を使用する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 12 6 Use a Robert outfit
__Robert服を使用する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 12 7 Use a TGND outfit
__TGND服を使用する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 16 0 Vilja swims in a brown TGND outfit.
__Viljaは茶色のTGND服で泳ぎます。
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 16 1 OK
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 16 2 Don't automatically switch clothes in water
__水に入ったときに自動で服を着替えない
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 16 3 Choose a game default outfit
__ゲーム標準の服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 16 4 Choose a BAB outfit
__BAB服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 16 5 Choose a HGEC outfit
__HGEC服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 16 6 Choose a Robert outfit
__Robert服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 16 7 Change the color
__色を変更する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 18 0 Vilja swims in a brown TGND outfit.
__Viljaは茶色のTGND服で泳ぎます。
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 18 1 OK
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 18 2 Automatically switch clothes when in water
__水に入ったときに自動で服を着替える
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 18 3 Choose a game default outfit
__ゲーム標準の服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 18 4 Choose a BAB outfit
__BAB服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 18 5 Choose a HGEC outfit
__HGEC服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 18 6 Choose a Robert outfit
__Robert服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 18 7 Change the color
__色を変更する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 22 0 Vilja swims in a blue TGND outfit.
__Viljaは青色のTGND服で泳ぎます。
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 22 1 OK
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 22 2 Don't automatically switch clothes in water
__水に入ったときに自動で服を着替えない
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 22 3 Choose a game default outfit
__ゲーム標準の服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 22 4 Choose a BAB outfit
__BAB服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 22 5 Choose a HGEC outfit
__HGEC服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 22 6 Choose a Robert outfit
__Robert服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 22 7 Change the color
__色を変更する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 24 0 Vilja swims in a blue TGND outfit.
__Viljaは青色のTGND服で泳ぎます。
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 24 1 OK
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 24 2 Automatically switch clothes when in water
__水に入ったときに自動で服を着替える
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 24 3 Choose a game default outfit
__ゲーム標準の服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 24 4 Choose a BAB outfit
__BAB服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 24 5 Choose a HGEC outfit
__HGEC服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 24 6 Choose a Robert outfit
__Robert服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 24 7 Change the color
__色を変更する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 28 0 Vilja swims in a green TGND outfit.
__Viljaは緑色のTGND服で泳ぎます。
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 28 1 OK
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 28 2 Don't automatically switch clothes in water
__水に入ったときに自動で服を着替えない
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 28 3 Choose a game default outfit
__ゲーム標準の服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 28 4 Choose a BAB outfit
__BAB服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 28 5 Choose a HGEC outfit
__HGEC服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 28 6 Choose a Robert outfit
__Robert服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 28 7 Change the color
__色を変更する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 30 0 Vilja swims in a green TGND outfit.
__Viljaは緑色のTGND服で泳ぎます。
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 30 1 OK
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 30 2 Automatically switch clothes when in water
__水に入ったときに自動で服を着替える
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 30 3 Choose a game default outfit
__ゲーム標準の服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 30 4 Choose a BAB outfit
__BAB服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 30 5 Choose a HGEC outfit
__HGEC服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 30 6 Choose a Robert outfit
__Robert服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 30 7 Change the color
__色を変更する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 34 0 Vilja swims in a grey TGND outfit.
__Viljaは灰色のTGND服で泳ぎます。
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 34 1 OK
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 34 2 Don't automatically switch clothes in water
__水に入ったときに自動で服を着替えない
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 34 3 Choose a game default outfit
__ゲーム標準の服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 34 4 Choose a BAB outfit
__BAB服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 34 5 Choose a HGEC outfit
__HGEC服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 34 6 Choose a Robert outfit
__Robert服を選択する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 34 7 Change the color
__色を変更する
FormID: 0112003A 1emmOptionsSwimOutfitMenuScript Messagebox 36 0 Vilja swims in a grey TGND outfit.
__Viljaは灰色のTGND服で泳ぎます。