FormID: 011B8AAE 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 Why are the Guild Porters always following people around? Don't they even trust the guild members?
__Guild Porter の人達って、どうしていつも来る人みんな追い掛け回してくるの？同じギルドのメンバーでさえも信用していないのかしらね？
FormID: 011B8AAF 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 I don't know... Magic might be good, but I don't quite understand what a spell can do better than a mace.
__私には分からないわ…。そりゃ魔法は良いものかも知れないけれど、一振りのメイスよりも魔法が役に立つような事があるとは、とても思えないのよ。
FormID: 011B8AB0 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 I don't know... Magic might be good, but I don't quite understand what a spell can do better than a mace.
__私には分からないわ…。そりゃ魔法は良いものかも知れないけれど、一振りのメイスよりも魔法が役に立つような事があるとは、とても思えないのよ。
FormID: 011B8AB1 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 Some of the things here are so shiny it makes my eyes hurt. But they are beautiful. I could just stand here, looking, for hours.
__ここには眩し過ぎて目が痛くなりそうなものがあるけれど、どれも美しいわ。何時間かじっと眺めていたいわね。
FormID: 011B8AB2 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 We don't have much jewelry in Solstheim. Only amulets made of wolf teeth and such. Oh, I could look at all these beautiful things for hours!
__Solstheim にはあまり宝飾品がないのよ。あるとすれば狼の牙でつくったアミュレットくらい。ここにあるのは綺麗ね。何時間でも眺めていたいわ。
FormID: 011B8AB4 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 While we are here, maybe you should have a look around? I mean, your clothing style could be improved quite a lot, don't you think so, too?
__ここにいる間にあちこち見て回るべきじゃないかしら？そうすればきっとあなたの服装センスも良くなると思うわ。
FormID: 011B8AB5 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 You've gotta love a store named Slash 'N Smash!
__あなたって、この Slash'N Smash って店が好きよね！
FormID: 011B8AB6 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 I have heard that the shields they have here are the best in all Cyrodiil.
FormID: 011B8AB7 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 While we are here, maybe we should repair our armor? I know Rohssan is very good at repairing. She even teaches others how to do it.
FormID: 011B8AB8 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 I wonder why they use black horses? Yes, I do know they are faster, but white horses are stronger and have a higher endurance.
FormID: 011B8AB9 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 Poor Edgar always looks so nervous.I wonder if he is still thinking about a little mistake I did once,with a scroll.Lightningbolts can be devastating
FormID: 011B8ABA 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 There should be some kind of security block on scrolls.Lightning bolts can be really devastating inside a shop. Trust me,I do know.And so does Edgar.
FormID: 011B8ABB 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 I wonder if they have a copy of ABC for Barbarians here? I seem to have mislaid mine...
FormID: 011B8ABD 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 My mom always says I should study more, but my father says too much reading is bad for the eye-sight.
FormID: 011B8ABC 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 You know, the best defence isn't a good armor - it's a good, strong weapon!
FormID: 011B8ABF 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 Last time I visited Jensine's shop, I found a potion of almost new hairdye. I'm thinking of trying it out one of these days.
FormID: 011B8AC0 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 Last time I visited Jensine's shop, I found a potion of almost new skintonic. But I only used it once - it seemed to annoy every dog in the city!
FormID: 011B8AC1 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 There's something unpleasant with the smell in here. It smells of... death I think.
FormID: 011B8AC2 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 Well, I have seen better places than this... but I guess it's alright for a quick meal or a bottle of beer.
FormID: 011B8AC3 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 Claudette Perrick seems quite a bit snotty, doesn't she? I very much prefer the atmosphere at The Main Ingredient.
FormID: 011B8AC4 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 While we are here, maybe we could buy some strawberries?
FormID: 011B8AC5 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 Now that we are here, how about buying me a staff that can throw fire balls? I'm sure it would be very useful.
FormID: 011B8AC6 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 This is a good and respectable inn, I quite like it here.
FormID: 011B8AC7 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 This place really needs a female touch! One can see that it is ran by three brothers and not three sisters.
FormID: 011B8AC8 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 This is an impressive place, don't you think so, too?
FormID: 011B8AC9 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 I wonder what my mother and Melinda would think of a place like this. It is impressive, isn't it?
FormID: 011B8ACA 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 Well, it certainly would look better with a more... female touch. Now that it's all yours, I can help you improve it if you like.
FormID: 011B8ACB 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 Seems like a suitable abode for an arch-mage.You know, I would really love to try out that spellmaking station. Although I have no idea how to use it
FormID: 011B8ACC 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 The ships look so lovely! I would love to be a sailor... or a pirate, even!
FormID: 011B8ACD 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 I bet one must be really rich to afford a house in Talos Plaza.
FormID: 011B8ACE 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 Elven Gardens... So, tell me, where is the garden?
FormID: 011B8ACF 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 If this place is supposed to be a garden, I'm glad that I'm a countrygirl.
FormID: 011B8AD0 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 Why would anyone want to fight at the Arena? You'll get insulted by a grumpy Redguard and then you'll get killed. What's the fun with that?
FormID: 011B8AD1 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 While we are here, maybe we could pop by at the Divine Elegance? Last time I was there, I saw such a pretty dress!
FormID: 011B8AD2 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 Well, I do have one complaint regarding the merchants here. They want my money! Preferably all of it!
FormID: 011B8AD3 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 Varnado at The Best Defense shop knows a lot about heavy armor. Maybe he could teach you a few things?
FormID: 011B8AD4 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 I believe that Rohssan at A Fighting Chance in the Market Ditrict can teach you how to repair your armor.
FormID: 011B8AD5 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 While we are here, let's go to the Market District and do some shopping.
FormID: 011B8AD6 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 I'd like to go to Waterfront and look at the ships.
FormID: 011B8AD7 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 I find the Imperial City a bit noisy. I'm not sure I would like to live here for a longer time.
FormID: 011D20BE 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 When I was staying in Anvil, I used to go for walks here. I enjoy the fresh breeze, although the lighthouse itself is a tad bit creepy.
FormID: 011B8AD8 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 I think the Countess of Anvil misses her husband quite a lot. She always looks so sad, poor woman.
FormID: 011B8AD9 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 Please don't ask Jesan to sing! He will never stop!
FormID: 011B8ADA 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 I know some people badmouth Norbert Lelle and say he isn't the smartest fellow around. But at least he isn't as snotty as some other merchants.
FormID: 011B8ADB 1emVCPlacethoughts 4emmC2Thoughts 0 Admittedly, this store isn't what one would call posh. But it still has quite a lot to offer.