L10N/Companion_Julienne/6.2/Books/a000000pSpellBookInvitation のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/Companion_Julienne/6.2/Books/a000000pSpellBookInvitation へ行く。
  • 1 (2009-03-16 (月) 20:29:10)
  • 2 (2009-03-27 (金) 15:22:49)

本文 †

原文 †

Invitation (Spell)

Allows you to have an NPC join a new faction "Companions", each of whose members will like each other by 100 points of their disposition. If you often see your companion fighting with another, it would be effective against the unnecessary combat to have all of them join the faction "Companions" by using the spell.

訳文 †

Invitation (Spell) 

　ＮＰＣを“Companions” Factionに参加させます。Factionのメンバー同士の友好度は、常に100ポイントになります。もしあなたのコンパニオン同士がしばしば同士討ちを起こすのであれば、このSpellを使用して“Companions” Factionに参加させることにより、不要な戦闘を回避させることができます。