Forum/32 のバックアップ(No.2)

Note/Forum/32?
Top/Forum/32

Oblivion Collectible Cards † Edit

投稿日2009-06-02 (火) 00:13:57
投稿者nek-12
カテゴリ翻訳相談
Mod名Oblivion Collectible Cards
↑

メッセージ † Edit

Oblivion Collectible Cards に関する翻訳相談はこちらへ。

↑

コメント † Edit

最新の5件を表示しています。 コメントページを参照

  • V1.6対応の日本語化パッチをリリースしました。 -- nek-12 2011-09-03 (土) 11:16:10
    • お疲れ様です！ -- しらこ 2011-09-03 (土) 14:20:00
      • ありがとうございますー -- nek-12 2011-09-04 (日) 12:56:03
  • L10N/Oblivion_Collectible_Cards/1.6/Dialogue/SLFactionQ01の「FormID: 01057533 SLFactionQ01 SLCardsTuliusWine1 1 Dibella bless you, good sir. __Dibelaの祝福あれ！親切な女の人。」これの「女の人」は「だんな」や「サー」の誤訳ですよね。男でプレイしたのに「女の人」言われて変だったので報告しておきます。wikiなので勝手に修正してもいいなら「親切なだんな」で修正しますが…。 -- anonymous 2011-12-15 (木) 01:28:00
    • 一週間経過してもとくに返事がなかったので「親切なだんな」に直しておきました。 -- anonymous 2011-12-22 (木) 00:19:49
  • ありがとうございます！wikiなので自由に修正していただいて構わないのですよ。お返事遅れてすみませんでした。 -- nek-12 2012-01-18 (水) 06:02:26
  • プロジェクトを1.7にアップデートしました。QuestStagesの一部にチェコ語があってよく分からないところがあるのですが、どなたが分かる方がいらっしゃったらヘルプ頂けますと幸いです。 -- nek-12 2012-03-04 (日) 20:19:54
  • とりあえずv1.7対応版のベータパッチをリリース。何かありましたらご指摘下さると幸いです。 -- nek-12 2012-03-04 (日) 21:33:04
お名前:
トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
▲
■
▼