Forum/19 のバックアップ(No.2)

Note/Forum/19?

[翻訳相談]Windfall †

L10N/Windfallの翻訳についての相談所です。

というわけで、またも独断と偏見と先走りで翻訳候補を追加しました。まぁ、最悪一人でもやりますよ…何年かかるかわかんないけどヽ(´ー｀)ノ

最新の5件を表示しています。コメントページを参照

みなさんお疲れ様です！すごい！Dialogue 完走してるみたいですね！ -- nek-12 2012-03-08 (木) 05:24:43
まだ未訳部分は残っていますが、ひとまずアルファ版パッチのバージョンアップを行いました。 -- nek-12 2012-03-18 (日) 22:43:19
わたしも翻訳参加したいです！ -- roma 2012-05-18 (金) 22:07:49
- いつでも歓迎いたしますよ〜。ページの編集はルールに則って頂ければお好きになさっていただいて構いません。 -- nek-12 2012-05-19 (土) 09:27:19
ありがとうございます！まずなにからすればいいんでしょうか　私は４０代のコンビニバイトのおやぢですので英語はあまり得意ではないのですが･･･(；_；) -- roma ID:QWplLEqR2vu 2012-06-18 (月) 17:17:08
romaさん、何をするべき、しないべきというのは無いと思いますよ。未訳を訳するのも良いでしょうし、プレイしてその中に訳、口調がおかしい物を修正しても良いですし、思うままどうぞ。 -- redyon4 ID:6XbYkqgExzj 2012-06-25 (月) 22:34:02

お名前: