L10N/The_Elder_Council のバックアップ(No.10)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/The_Elder_Council へ行く。
  • 1 (2008-09-10 (水) 22:45:39)
  • 2 (2008-09-10 (水) 23:47:16)
  • 3 (2008-09-11 (木) 18:35:07)
  • 4 (2008-09-12 (金) 02:09:41)
  • 5 (2008-09-13 (土) 19:50:27)
  • 6 (2008-09-17 (水) 15:00:55)
  • 7 (2008-10-09 (木) 12:57:48)
  • 8 (2008-10-12 (日) 09:53:03)
  • 9 (2008-10-20 (月) 22:50:38)
  • 10 (2008-10-23 (木) 14:16:24)
  • 11 (2008-10-23 (木) 14:19:40)
  • 12 (2008-10-25 (土) 12:06:56)
  • 13 (2008-11-10 (月) 10:19:24)
  • 14 (2008-11-17 (月) 23:43:03)
  • 15 (2008-12-13 (土) 08:59:19)
  • 16 (2009-01-10 (土) 21:19:46)
  • 17 (2009-01-13 (火) 08:30:32)
  • 18 (2009-01-18 (日) 01:44:58)
  • 19 (2009-01-28 (水) 14:05:18)
  • 20 (2009-02-01 (日) 15:40:50)
  • 21 (2009-02-07 (土) 01:44:57)
  • 22 (2009-02-12 (木) 09:03:05)
  • 23 (2009-02-13 (金) 21:22:29)
  • 24 (2009-02-14 (土) 12:40:36)
  • 25 (2009-02-22 (日) 23:22:16)
  • 26 (2009-02-27 (金) 21:31:02)
  • 27 (2009-03-05 (木) 00:25:04)
  • 28 (2009-03-21 (土) 02:22:17)
  • 29 (2009-03-23 (月) 21:28:33)
  • 30 (2009-04-01 (水) 01:16:45)
  • 31 (2009-04-12 (日) 18:13:06)
  • 32 (2009-04-13 (月) 01:36:35)
  • 33 (2009-04-24 (金) 21:16:15)
  • 34 (2009-04-26 (日) 20:33:53)
  • 35 (2009-05-25 (月) 00:46:08)
  • 36 (2009-05-27 (水) 18:56:08)
  • 37 (2009-06-06 (土) 12:00:53)
  • 38 (2009-06-13 (土) 20:47:56)
  • 39 (2009-06-17 (水) 21:27:44)
  • 40 (2009-07-14 (火) 02:05:13)
  • 41 (2009-08-16 (日) 20:14:34)
  • 42 (2009-09-22 (火) 15:32:36)
  • 43 (2009-11-24 (火) 20:41:30)
  • 44 (2009-12-04 (金) 03:41:58)
  • 45 (2009-12-08 (火) 08:10:38)
  • 46 (2010-01-31 (日) 20:42:48)
  • 47 (2010-02-10 (水) 20:49:54)
  • 48 (2010-02-14 (日) 23:36:39)
  • 49 (2010-03-24 (水) 03:39:45)
  • 50 (2010-03-24 (水) 19:07:01)
  • 51 (2010-08-28 (土) 01:15:38)
  • 52 (2010-09-17 (金) 23:01:25)
  • 53 (2010-10-13 (水) 09:49:44)
  • 54 (2010-12-23 (木) 05:37:38)
  • 55 (2011-03-30 (水) 15:16:46)
  • 56 (2011-06-17 (金) 01:05:15)
  • 57 (2011-09-10 (土) 08:42:08)
  • 58 (2014-01-16 (木) 18:51:11)
  • 59 (2014-01-16 (木) 19:08:44)
  • 60 (2014-01-16 (木) 19:11:16)

The Elder Council †

目次 †

対象Mod情報 †

• 公開されている場所　：　http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=16701
• OBSE　：　不要
• SI　：　必須
• 対象Oblivionバージョン　：　1.2.0.214
• その他　：　v1.9よりCyrodiil Upgrade Resource Pack(TESN)が必要となっている。以下のデータもCyrodiil Upgrade Resource Packのesmを読み込ませた上でexport処理を行ってある

プロジェクトの状況 †

• 発起人　：　Ayaka*1 & Irrlicht*2
• Mod作者様への連絡　：　許諾済
• 翻訳作業全体　：　翻訳対象を参照
• 日本語化ファイル配布状況　：　未

書式と翻訳における決まり †

基本 †

• 翻訳ガイドラインを御覧下さい

ローカルルール †

• 【有れば自由に追加してください】

翻訳に関する相談 †

• Forum/13

翻訳対象 †

現在の翻訳対象バージョンは1.9です

カテゴリ	データ行数	状況	その他
./1.9/Descriptions	1	未着手作業中応援求む残り僅か翻訳不要ほぼ完了完了！
./1.9/Dialogue	534	未着手作業中応援求む残り僅か翻訳不要ほぼ完了完了！
GameSettings	0
./1.9/Names	2402	未着手作業中応援求む残り僅か翻訳不要ほぼ完了完了！
./1.9/QuestStages	54	未着手作業中応援求む残り僅か翻訳不要ほぼ完了完了！
./1.9/ScriptMessages	151	未着手作業中応援求む残り僅か翻訳不要ほぼ完了完了！
./1.9/Books	20	未着手作業中応援求む残り僅か翻訳不要ほぼ完了完了！

翻訳用資料及び有用Link †

• UESPWiki
  • UESPWiki:Lore:Septim_Dynasty (Septim朝の家計図や経歴等。但し結構間違い有り)
• JPModWiki
  • JPModWiki:Vanilla/Books/Book1CheapBriefHistoryoftheEmpirev1 (Brief History of the Empire, v 1)
  • JPModWiki:Vanilla/Books/Book1CheapBriefHistoryoftheEmpirev2 (Brief History of the Empire, v 2)
  • JPModWiki:Vanilla/Books/Book1CheapBriefHistoryoftheEmpirev3 (Brief History of the Empire, v 3)
  • JPModWiki:Vanilla/Books/Book1CheapBriefHistoryoftheEmpirev4 (Brief History of the Empire, v 4)
• ObWikiJP
  • ObWikiJP:読み物/Tamrielの王朝の系譜