Note/L10N/Vault_of_Cyrodiil/2.0/Books/GuilesVaultLeyawiinBookNote?
題名 
原題
訳題
本文
原文 †
<BR>
<P>
My dear Countess Caro,
<P>
Despite my hardest effort, I have been unable to decipher the writing on the base of the Argonian statue. How odd it is that your men are unable to move it, or, indeed, even make a mark on it; this certainly points to some sort of powerful charm. One thing I have noted, however, is that the false wall is quite old, as is the room the statue itself is in: this means it was almost certainly here well before the current Castle Leyawiin was constructed. Despite the rather frequent and intense questioning of local Argonians, we have yet to learn the truth behind this statue, beyond the original rumors that surfaced when the statue came to light: that it hid some great and wonderful treasure. I feel I remember having heard of a book, long ago, that detailed Argonian history in the Nibenay Valley; this is the last place I can think of that we could search for an answer to the reasoning behind this statue. Unfortunately, I have as yet been unable to obtain a copy of this book. Perhaps if you could send someone to the Imperial City; I feel either the Arcane University or one of the book stores in the city itself are our best chance to find this ellusive book. I have also heard the Count of Skingrad has a collection of volumes that rivals even that of the Imperial Library; perhaps you could contact him and ask if he has seen this book. Please, send word to me should you come across a copy, or have need of my services again.
<p>
Sincerely,
<p>
Demarcus Trenton, Scholar
訳文 †
【訳文記述エリア】
