L10N/The_Necromancer/1.5/Books/TNbrumagraves のバックアップ(No.1)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/The_Necromancer/1.5/Books/TNbrumagraves へ行く。
  • 1 (2009-09-16 (水) 23:29:22)

本文

原文

Dear Mrs Hulan

I feel for you and your family during this sad time, it is indeed unfortunately that Bruma does not have its own graveyard and that families like your own have to travel all this way to bury your dead family members. 

I for my part as a member of the Temple of one would be honored to speak the words over your dead husband and bury him in the graveyard here. 

I have a plot ready for him should you wish me to perform the ceremony.

Before you agree I must ask some questions that may disturb you. 

First, what condition is the body in ?
Second, what age was your husband when he died ?
Third, what illnesses did he have during life ?

I would also like to remind you at time that we allow visitors only at weekends here due to the dangerous wild beasts around the hill. 

Look forward to hearing from you. 

Yours faithfully

Priest Fletchus Curdle

訳文

【訳文記述エリア】