L10N/KDQ/2.03/Books/povssthelifeofriley のバックアップ(No.1)

Note/L10N/KDQ/2.03/Books/povssthelifeofriley?
Top/L10N/KDQ/2.03/Books/povssthelifeofriley

povssthelifeofriley Edit

原文 Edit

<br>
<br>
<DIV align="center">The Life of Riley</div> 
<p>
by Ace Riley and Casta Scribonia
<p>
<DIV align="left">
<font face=3>
[It is clear that two hands have been involved in the writing of this work.  Sections which come very close to being a pornographic bodice-ripper alternate with turgid descriptions of the interiors of caves. One sentence catches your eye.]
<p>
The Crayfish Cave half way up the Corbolo River is an excellent source of treasure.  The problem is that it is infested with foul creatures.  I am a pretty intrepid adventurer but that foray cost me dear.  I had put down my lucky gauntlets to open a chest when about three of those damned things attacked at once.  I escaped with my life - just.
<p>
Bah!  What are gauntlets.  I can afford better ones now.

訳文 Edit

<br>
<br>
<DIV align="center">The Life of Riley</div> 
<p>
by Ace Riley and Casta Scribonia
<p>
<DIV align="left">
<font face=3>
[It is clear that two hands have been involved in the writing of this work.  Sections which come very close to being a pornographic bodice-ripper alternate with turgid descriptions of the interiors of caves. One sentence catches your eye.]
<p>
The Crayfish Cave half way up the Corbolo River is an excellent source of treasure.  The problem is that it is infested with foul creatures.  I am a pretty intrepid adventurer but that foray cost me dear.  I had put down my lucky gauntlets to open a chest when about three of those damned things attacked at once.  I escaped with my life - just.
<p>
Bah!  What are gauntlets.  I can afford better ones now.

トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS