L10N/KDQ/2.03/Books/povssWaltContract のバックアップ(No.1)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/KDQ/2.03/Books/povssWaltContract へ行く。
  • 1 (2011-03-16 (水) 22:58:32)
  • 2 (2011-04-02 (土) 19:39:43)

povssWaltContract

原文

<p>
<FONT face=?1?>

Attention Master Gabbe,
<p>
Please advise your clients, Pinky Benson, Perky Benson and Miss Moi Piggy aka The Three Little Pigs that in accordance with previously signed contract 7E3.3/4 Hufflepuff the wolf will be demolishing their homes.  As you are aware the working title of the production is The Nexus Bacon-Slicer Massacre.  You should advise your clients to take suitable precautions and double check the exclusions in their life insurance policies.
<p>
Yours sincerely
<p>
Walt Sidney

</font>

訳文

<p>
<FONT face=?1?>

Attention Master Gabbe,
<p>
Please advise your clients, Pinky Benson, Perky Benson and Miss Moi Piggy aka The Three Little Pigs that in accordance with previously signed contract 7E3.3/4 Hufflepuff the wolf will be demolishing their homes.  As you are aware the working title of the production is The Nexus Bacon-Slicer Massacre.  You should advise your clients to take suitable precautions and double check the exclusions in their life insurance policies.
<p>
Yours sincerely
<p>
Walt Sidney

</font>