Note/L10N/Elsweyr_the_Deserts/JulyAddOnPack/Books/MS45DarMasDiary?
- バックアップ一覧
- ソース を表示
- L10N/Elsweyr_the_Deserts/JulyAddOnPack/Books/MS45DarMasDiary は削除されています。
- 1 (2009-07-26 (日) 08:13:09)
題名 
?
原題 ?
訳題 ?
本文 ?
[This is apparently the diary of a young Argonian named Dar-Ma. Most of the book deals with personal but mundane details of her life in Chorrol. The only interesting entry is the last one:]
Arrived in Hackdirt after dark, due to Blossom throwing a shoe on the way -- the road was REALLY rough! hardly more than a track -- doesn't anyone else ever come down here?!
The trader's shop was closed, and she wouldn't come to the door even though I could see a light in the upstairs window -- RUDE!!! But at least this inn was open (although the proprietor is kind of creepy -- kept giving me these weird grins when he thought I wasn't looking -- ugh.) And what's wrong with his face??
Seems like I'm the only one staying here tonight. I didn't see much of the town since it was already dark, but I admit to being kind of spooked -- but I'll never admit that to Mother! Or she'd never let me go on another one of these deliveries. She still thinks I'm just a baby (she would probably say "hatchling," and in front of my friends too!) Remember to ask her about the creepy innkeeper when I get home.
Well, the candle is almost burned down (they don't even provide a lantern in this horrible old inn!), so I guess I'd better try to get some sleep. If I CAN even sleep with all the creaking in this old place! I keep thinking I hear footsteps outside the door, I'm so on edge -- GROW UP, Dar! I'm sure in the morning it will all seem quaint and charming. Good night, Diary!
【訳文記述エリア】
