L10N/Elsweyr_Anequina/V3DEC2010/Books/ANQSQ11IngredientsList のバックアップ(No.1)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/Elsweyr_Anequina/V3DEC2010/Books/ANQSQ11IngredientsList へ行く。
  • 1 (2011-01-22 (土) 18:54:49)

題名 †

原題 †

• 【原題記述エリア】

訳題 †

• 【訳題記述エリア】

本文 †

原文 †

<p>
<br>

<font face=5>

Ingredients for Garlag's flesh-preserving fluid--<br>
<br>
Saffron dusted from the stamens of five blue crocus flowers.<br>
<br>
Juice squeezed from the cones of six barrel cacti.<br>
<br>
Four pieces of waxen durzog meat.<br>
<br>
Sap drawn from the stems of eight desert roses.
<br>
</font>

訳文 †

<p>
<br>

<font face=5>

Garlag's fleshの流体用成分--<br>
<br>
5輪のblue crocus flowersの雄しべから塵を払われたSaffron<br>
<br>
ジュースは6つのbarrel cactiから圧搾<br>
<br>
4個のwaxen durzog meat.<br>
<br>
8本のdesert rosesから抽出された樹液
<br>
</font>