L10N/Elsweyr_Anequina/V3DEC2010/Books/ANQCORJobashasShopNotice のバックアップ(No.1)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• L10N/Elsweyr_Anequina/V3DEC2010/Books/ANQCORJobashasShopNotice へ行く。
  • 1 (2011-01-22 (土) 18:54:49)

題名 †

原題 †

• 【原題記述エリア】

訳題 †

• 【訳題記述エリア】

本文 †

原文 †

<p>
<font face=5>
<DIV align="center">Jobasha's Rare Books<br>
<br>
<br>
Newly relocated from Vivec City!<br>
<br>
We have the finest selection of rare books in the whole of Elsweyr!<br>
<br>
Open 8am to 2pm and 4pm to 8pm<br>

訳文 †

<p>
<font face=5>
<DIV align="center">Jobasha's Rare Books<br>
<br>
<br>
Newly relocated from Vivec City!<br>
__Vivec Cityからの新刊到着!
<br>
We have the finest selection of rare books in the whole of Elsweyr!<br>
__当店ではElsweyr中でも最高の希少本を取り揃えております!
<br>
Open 8am to 2pm and 4pm to 8pm<br>
__営業時間、午前8時〜午後2時、午後4時〜午後8時