Note/L10N/DemonBane/1.0.1/Books/SLRDHBrandrNews?
本文 
原文
<FONT face=1><DIV align="center">
<IMG src="Book/BroadsheetHeader01.dds" width=512 height=128>
<BR>
<BR>
FIRE NEARLY DESTROYS BRUMA INN<br>
<br>
<DIV align="left">A bar room brawl at Olav's Tap and Tack in Bruma led to a fire that nearly destroyed the entire inn, says Olav, the proprietor. According to guard reports, Brandr Steady-Arm, a local miner and blacksmith, became quite drunk and took to bragging loudly and repeatedly that he possessed a magical power that could to set Daedric beasts aflame.
<p>
Fed up with the bravado, a local conjurer who was also drunk, and who prefers not to be named for this story, summoned a clannfear and ordered it to attack Brandr - much to the anger of Olav. It's not clear what happened next, but tables were overturned, Brandr suffered a bloody nose, and the bar set fire in what one witness called a "sudden purplish blast."
<p>
Brandr was eager to comment on the story, saying, "I apologized to Olav and will be paying for whatever damage was done. But what I said about being able to set Daedra on fire is nonsense. I was just drunk, that's all. In the scuffle with the clannfear, I knocked over a candle and some whiskey and it lit the floor on fire. But what I said was nonsense. I don't know why I said it."
<p>
Olav said that despite the incident, he considers Brandr a friend and loyal customer and has accepted his apology.
訳文
【訳文記述エリア】
