FormID: 01079244 1emmQuest1 3emm9shop 0 Sure! Give me some gold and we'll see what I can find! You can pick me up at Lelles' Quality Merchandise.
FormID: 01079241 1emmQuest1 3emm9shop 0 Sure! Give me some gold and we'll see what I can find. We'll meet later at the Merchant's inn.
FormID: 01079246 1emmQuest1 3emm9shop 0 Sure! I'll head over to The Fair Deal - you can pick me up there later!
FormID: 01079247 1emmQuest1 3emm9shop 0 Sure! Give me some gold and I'll head over to Borbas Goods and Stores. You can pick me up there later!
FormID: 01079249 1emmQuest1 3emm9shop 0 Sure! Give me some gold and meet me later at Northern Goods and Trade.
FormID: 0107924A 1emmQuest1 3emm9shop 0 Sure! Give me some gold and meet me later at Best Goods and Guarantees
FormID: 0107924B 1emmQuest1 3emm9shop 0 Sure! Give me some gold and meet me later at the Colovian Traders.
FormID: 0107924C 1emmQuest1 3emm9shop 0 I could head over to the Market District if you like... And then we'll meet later at the Merchant's Inn.
FormID: 0107924E 1emmQuest1 3emm9shopgold 0 I sure will!
__うん、そうするね！
FormID: 0107925C 1emmQuest1 3emm9shopgold 0 I sure will!
FormID: 0107CFEA 1emmQuest1 9997Worry11 0 Actually - I think you should change your hairstyle, too.
FormID: 0107CFE9 1emmQuest1 9997Worry11 0 So you don't like my hair the way it is, then?
FormID: 0107CFE8 1emmQuest1 9997Worry11 0 Do you really mean that? Alright... I might give it a try, then. I just have to think it over a little longer.
FormID: 0107CFED 1emmQuest1 9997Worry12 0 Why are you so afraid of changes? Tell you what... you could use a haircut, yourself. If you dare to, that is...
FormID: 0107CFEB 1emmQuest1 9997Worry12 0 You mean that you like it the way it is? How sweet of you! Tell you what, I think of it a bit longer before I decide.
FormID: 0107CFEC 1emmQuest1 9997Worry12 0 All right... I know what you think. That a country girl like I would just look pathetic in the latest fashion hairstyle. Well, maybe you're right...
FormID: 01082FDB 1emmQuest1 Viljatransfer 0 Something I can do for you?
FormID: 01082FDD 1emmQuest1 Viljatransfer 0 How goes it?
FormID: 01082FDE 1emmQuest1 Viljatransfer 0 What's the latest?
__最近どう？
FormID: 01082FDC 1emmQuest1 Viljatransfer 0 Read any good books lately?
FormID: 010999C4 1emmQuest1 4emmC5DoWine 0 For me? Oh! That's Tamika's best wine! Thank you!
FormID: 010999CA 1emmQuest1 4emmC5DoWine 0 For me? Oh! That's the Surilie Brothers' very best wine. And you bought it for me? Thank you!
FormID: 010999C9 1emmQuest1 4emmC5DoWine 0 Thank you! Now, this is indeed one of Tamika's better wines. How kind of you to give it to me.
FormID: 010999C8 1emmQuest1 4emmC5DoWine 0 Thank you! I always enjoy a bottle of good wine from Skingrad.
FormID: 010999C7 1emmQuest1 4emmC5DoWine 0 For me? Great! I like Skingrad wines. Have I told you that I worked in vineyard for a while?
FormID: 010999C6 1emmQuest1 4emmC5DoWine 0 For me? Great! I like Skingrad wines. Have I told you that I worked in vineyard for a while?
FormID: 010999C5 1emmQuest1 4emmC5DoWine 0 For me? Great! I'm so thirsty. But... What kind of crap wine is this? It smells like... rat poison. Oh well, I'm thirsty. Guess it will do.
FormID: 0109E4E4 1emmQuest1 0emmRideNow 0 Good idea.
__いい考えね
FormID: 0109F28D 1emmQuest1 0emmWaitHere 0 If you say so...
__あなたがそういうのなら…
FormID: 01183834 1emmQuest1 0emmWaitHere 0 Like standing guard, you mean? Sure, I'll be right here. Just... hurry back, will you.
FormID: 0109F28F 1emmQuest1 0emmQuickFollow 0 Sure!
__ええ
FormID: 010A1B82 1emmQuest1 0emmSleepHere 0 Alright... Let me have a look.
__了解、ここで寝ましょう
FormID: 010A1B7E 1emmQuest1 0emmSleepSorry 0 Then we really should find a new place to stay.
__別のところで寝たほうがいいんじゃない？
FormID: 010A1B7F 1emmQuest1 0emmSleepSorry 0 Maybe we should go find a good inn where also I can sleep.
__え…その…たぶん近くに宿屋あるから…そこで休めばいいんじゃないかな…
FormID: 010A1B81 1emmQuest1 0emmSleepOtherRoom 0 Good.
__いいわよ。
FormID: 010B0448 1emmQuest1 0emmSleepOtherRoom 0 Heh, I was wondering if you were expecting me to sleep outdoors...
FormID: 010A36D4 1emmQuest1 0emmWanderHere 0 Relax... That sounds nice.
__リラックス…いい響きね。
FormID: 01183832 1emmQuest1 0emmWanderHere 0 That sounds like a very good idea.
__うん、いいね！そうしようかしら。
FormID: 01183833 1emmQuest1 0emmWanderHere 0 Sure... You will stay here, too, won't you?
__うん、私ここにいるからね、あなたもいるよね？
FormID: 010ADB00 1emmQuest1 AA03cppotionyouhave 0 I have? Yes... You are right! How could I forget that?
FormID: 010AE1DE 1emmQuest1 4emmC4CompGladStayed 0 Is it true? Oh... I'm so glad to hear those words from you. You see, it means so much to me that we are here together.
FormID: 010AE1DF 1emmQuest1 4emmC4CompNotGladStayed 0 Oh... Maybe I should leave, then? I don't want to stick around where I'm not wanted.
FormID: 010AE1E2 1emmQuest1 4emmC4CompStay 0 You didn't? Well, that's how it sounded. And you really hurt my feelings, do you know that?
FormID: 010AE1E3 1emmQuest1 4emmC4CompBye 0 Goodbye.
FormID: 010AE1E9 1emmQuest1 3emm4Garden 0 Alright... I'll read a good book while you do the work.
FormID: 010AE1E5 1emmQuest1 3emm4Garden 0 I would have loved to... but I haven't got a rake.
FormID: 010AE1E7 1emmQuest1 3emm4Garden 0 Sure! I enjoy that.
FormID: 010C4CFC 1emmQuest1 3emm4Garden 0 Alright.
FormID: 010C4CFB 1emmQuest1 3emm4Garden 0 Sorry, I haven't got a rake.
FormID: 010B044A 1emmQuest1 88goodnight 0 I'm off for bed now. Goodnight.