L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Dialogue/1emmQuest1-25 のバックアップ(No.1)

Note/L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Dialogue/1emmQuest1-25?

FormID: 010D9E9F 1emmQuest1 4emmC3Next 0 Let's hurry to The Bloated Float. I can't stand the smell from these Melting Daedra Hearts any further.
FormID: 010AE8CF 1emmQuest1 4emmC3Next 0 You know what I would like to do? I would like to get properly dressed. Walking around like this in a city... It's... humiliating!
FormID: 010D8A0C 1emmQuest1 4emmC3Next 0 We better take the skull... the husband, I mean... to Heneri in Cheydinhal.
FormID: 010D832B 1emmQuest1 4emmC3Next 0 We'd better pick up Wolfgang and bring him to Sereni in Bruma. Not that I'm looking forward to it... I hate to give him away like that.
FormID: 010D8328 1emmQuest1 4emmC3Next 0 We'll better bring Wolfgang to Sereni in Bruma as soon as possible. But I must admit I'm not to happy with it. I so much want to keep him!
FormID: 010D8322 1emmQuest1 4emmC3Next 0 Let's go to Anvil and give Terje his wedding ring. I'm sure he will be happy.
FormID: 010D830A 1emmQuest1 4emmC3Next 0 Now that we are in Skingrad, I think we should go to the Two Sisters Lodge and ask around for the girlfriend of the dead Breton Adventurer.
FormID: 010D8309 1emmQuest1 4emmC3Next 0 I think we should head for Skingrad and look for the girlfriend of the dead Breton Adventurer. Maybe she has the missing ring.
FormID: 010DE304 1emmQuest1 4emmC3Next 0 Sage Glen Hollow sounds like a dangerous place. Let's go there. Maybe we'll find our Breton adventurer.
FormID: 010D7C2D 1emmQuest1 4emmC3Next 0 I think we should go to the Imperial Bridge Inn and ask around for a Breton adventurer with a wolf.
FormID: 010D282F 1emmQuest1 4emmC3Next 0 If we want to tame a wolf for Sereni, our best bet is to help Terje find his wolf and his wedding ring. Let's ask around for that redheaded Wood elf.
FormID: 010D0CBF 1emmQuest1 4emmC3Next 0 Now that we are here, let's look for that Nord man with the tamed wolf.
FormID: 010D0CBC 1emmQuest1 4emmC3Next 0 How about going to Anvil and look for the Nord with the tamed wolf?
FormID: 010D0CB9 1emmQuest1 4emmC3Next 0 I think we should talk to Ganredhel in Cheydinhaal and Rena and Rimalus Bruiant in Chorrol. Maybe they know how to tame a wolf
FormID: 010D0CBE 1emmQuest1 4emmC3Next 0 How about going to the Bruma area and look for Heneri's husband and sister?
FormID: 010CE397 1emmQuest1 4emmC3Next 0 I think we should go and ask Heneri if she has two more Melting Daedra Hearts for Melinda.
FormID: 01101ACD 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 I know you and Sonia have known each other for a long time. Maybe the two of you would prefer to adventure without me?
FormID: 010CD5D1 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 I know you and Rhianna have known each other for a long time. Maybe the two of you would prefer to adventure without me?
FormID: 010CD5CA 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 I know you and Neeshka have known each other for a long time. Maybe the two of you would prefer to adventure without me?
FormID: 010BF404 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 Tell me honestly... is my accent a problem for you?
FormID: 010BF400 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 Tell me honestly... are you in love with Stoker?
FormID: 01188A4C 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 Tell me honestly... are you in love with Valtierro?
FormID: 010BF3F0 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 Tell me honestly... Are you in love with Viconia?
FormID: 010AE1DB 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 Tell me honestly... do you ever regret that you asked me to stay here with you?
FormID: 0112D453 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 I need some money for personal expenses. To tell the truth, it seems Melinda's business isn't doing that well. I need to help her out.
FormID: 0112D454 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 I need some money for personal expenses. I need to look over Bruse's equipment, and I need a couple of things for myself as well.
FormID: 0112D457 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 I need some money for personal expenses. I think there must be a hole in my pocket, cause all my money just seem to... vanish.
FormID: 0112D458 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 I need some money for personal expenses. I want to buy more books about alchemy, and maybe some ingredients, too. No, I do not mean strawberries!
FormID: 0112DB2E 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 I need money for personal expenses. Hey, don't look at me like that! I've been helping you to clear out enough dungeons to deserve my rightful share!
FormID: 0112DB2F 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 I need some money for personal expenses. You see, my family has never been to Cyrodiil, so I would love to buy some souvenirs and send to them.
FormID: 0112DB32 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 Tell me, how much money have we earned lately? I need a part of it for some personal expenses.
FormID: 0112DB33 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 Isn't it about time that you give me a share of the loot? After all, we have been raising the money together, haven't we...
FormID: 0112DB36 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 The Imperial City is so different from what I'm used to!So many beautiful things to buy -I could spend a fortune!Talking about that,I need some cash!
FormID: 0117F3BB 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 All that gold must be getting rather heavy, don't you think you should share the burden with a friend?
FormID: 0117F3C0 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 I'd like to make a donation to the League for Distressed Adventurers,and I wonder if you might care to cough up a few coins?Think of their families.
FormID: 0106B095 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 You know, sometimes it really irritates me that you never ask for my opinion. For instance,when did you last ask me what I thought we should do next?
FormID: 0106B094 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 Am I talking too much? Just tell me if you want me to keep quiet!
__私少し喋りすぎかな?静かにしてほしかったら言ってね。
FormID: 0110E128 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 I wish you would look after your armor a bit more often. I don't want to nag... but it scares me when you are not well protected.
FormID: 0106B093 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 I wish you wouldn't take so many risks when you are fighting. Sometimes it scares me... I... I don't want anything to happen to you...
FormID: 0112DB37 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 I wish you would be more careful when you are fighting.I don't want to see you dead - and I don't want to be left facing all the enemies on my own!
FormID: 0112DB3A 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 I wish you would be more careful when you are fighting. If you are not concerned over your own life, think of me having to face the enemies alone!
FormID: 0100B376 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 You're really not bad as a companion. Your fighting skills are... well, so and so... but at least you are always amusing
FormID: 0100B375 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 Yes? Do you like having me as your companion?
__はい? Do you like having me as your companion?
FormID: 01178CE9 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 Ramy is such a funny little girl, but sometimes she makes me wonder... I mean, just look at her! She acts like a girl, she even has a teddy bear.
FormID: 01178CE9 1emmQuest1 4emmC4Comp 1 But she doesn't sound like a little girl... and if you look at her body... It's not the body of a small child.
FormID: 01178CEB 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 I'm so curious about Ramy,but she doesn't want to tell me anything about herself. Do you know anything about her past?Has she got a family somewhere?
FormID: 01178CEB 1emmQuest1 4emmC4Comp 1 And where on Nirn did the get that... horse? It looks like an unicorn to me, but I've never heard of little girls riding unicorns before.
FormID: 01188A4F 1emmQuest1 4emmC4Comp 0 Valtierro is a funny one! Has he told you yet what he did at The Bloated Float? If not, you should ask him!
FormID: 0100CEFC 1emmQuest1 4emmC99nmd 0 Whatever...
FormID: 0100CEFB 1emmQuest1 4emmC99nmd 0 You surely aren't that talkative, are you?


トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS