L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Dialogue/1emVCGeneral-03 のバックアップ(No.1)

Note/L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Dialogue/1emVCGeneral-03?

FormID: 0107EB3F 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I like the Two Sisters Lodge, and Mog does a good job running the place. She and her sister are both fine people.
FormID: 0107EB44 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 You've gotta love a store named Slash 'N Smash!
FormID: 0107EB45 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 That Gruiand Garrana is really full of herself. She'll talk your ear off, if you let her.
FormID: 0107EB46 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Alga has a lot of good tales to tell. I wish I could tell a story like she does.
FormID: 010E798D 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I've always enjoyed swimming. But in Solstheim, the water is way too cold.
FormID: 0107EB47 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Pinarus Inventius is quite the hunter. He can track about anything, and he's deadly with his bow.
FormID: 0107EB48 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I think Rena Bruiant may actually love dogs more than her husband. Strange couple, those two.
FormID: 01079237 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I'm so glad that also Mazoga has become a Knights-Errant of the White Stallion! I think she is proud of her new title.
FormID: 010AE8D8 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 That outfit is really beautiful. May I borrow it one of these days?
FormID: 0105B3CF 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I seriously believe that you need to take a bath!
__あなた本当にお風呂に入ったほうがいいと思う…
FormID: 01052AAC 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Friendship is a wonderful thing, isn't it? I used to feel so lonely in Cyrodiil, but that has completely changed.
FormID: 0107A014 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I wonder if we will meet Rena Bruiant and her dogs?
FormID: 0107A013 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Did I tell you that it was here in Anvil that I bought Bruse?
FormID: 0105BAAF 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Are you sure this place isn't haunted anymore?
FormID: 01073257 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Back in Morrowind, I used to be asleep at this hour of the night!
FormID: 01065EA5 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Have you heard the story about the ghost who walks the shores of Niben Bay at night? The people in Bravil call him The Forlorn Watchman.
FormID: 0107CFE4 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I wonder how I would look if I cut my hair short...
FormID: 0105BAB0 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I don't think this Ulrich Leland is a very nice person.
FormID: 0105BAB1 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 What do you think of the Jemane twins? It seems to me Guilbert got all the brain cells.
FormID: 010AE1DA 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 You look very pretty in that outfit, do you know that. I bet it wouldn't look half as good on me.
FormID: 010AE1D7 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 You look very handsome in that outfit, do you know that?
FormID: 010AE1D6 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I really like your outfit - it matches your eyes so well.
__あなたの服、あなたの目の色と合っているし、とっても素敵よ。
FormID: 01052AAB 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I don't believe in love... But I do believe in friendship!
FormID: 0105B3CD 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 When I was staying in Bruma, Olfand at North Winds taught me a few things about how to use light armor. He is quite nice, actually, and very helpful.
__私がBrumaに住んでいたときね、North WindsのOlfandっていう人から軽鎧の着こなしを教えてもらったわ。彼にはとてもお世話になったわね。
FormID: 0105BAB2 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I'm really concerned about Dar-Ma, the daughter of Seed-Neeus of Chorrol. Let's go to Hackdirt and look for her!
FormID: 0105BAAE 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 To be perfectly honest... I think it was a rotten idea to buy yourself a haunted house.
FormID: 010B344A 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Pinarus Inventius in Anvil is quite the hunter. He can track about anything, and he's deadly with his bow. If you ask him maybe he'll teach you.
FormID: 0105B3CA 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Davela Hlaren who owns the Imperial Bridge Inn knows how to deal with trouble-makers. She just knocks them out, with her fists.
FormID: 01145C5E 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I guess we better not pay a visit to Count Corvus and his wife while we are here.
FormID: 0105B3CB 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Varnado at The Best Defense shop knows a lot about heavy armor. Maybe he could teach you a few things?
FormID: 0105B3C8 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I have heard that Irene Metrick who lives in the Elven Garden District can teach talented fighters a lot about blunt weapons.
FormID: 0105B3C7 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Have you ever met Uuras the Shepherd in Skingrad? It is said that he can run all the way from Skingrad to Bravil without getting tired.
FormID: 01059878 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I believe that Rohssan at A Fighting Chance in the Market Ditrict can teach you how to repair your armor.
FormID: 01059877 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Have you ever been to the Faregyl Inn along the Green Road? I've heard that the owner, Abhuki, trains people in alteration.
FormID: 01059876 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 When I was staying in Skingrad I asked Sinderion in the West Weald Inn if he could train me in alchemy.He told me to go and find some odd root first
FormID: 01059874 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I have heard that Ganredhel in Cheydinhal is so good at acrobatics that she can jump between roofs. I think she is training people, too.
FormID: 01059873 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I believe that the Argonian Quill-Weave in Anvil is training people in acrobatics. Quite a surprise - I've met her and she seems so clumsy
FormID: 0105B3C9 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Sulinus Vassinus at the Mages Guild in Skingrad knows a lot about conjuration, and doesn't mind sharing his knowledge, either.
FormID: 010B3453 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I've heard that Hil the Tall in Cheydinhal knows a lot about Alteration, how to cast shields and that sort of thing.
FormID: 01059193 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Modryn Oreyn of the Fighters Guild in Chorrol is such a typical dunmer. Proud, stern and stubborn.
FormID: 0105918E 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 That Wood Elf Maglir seems to have caused a lot of problems in the Fighters Guild.
FormID: 01170415 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 My mom says she is allergic to cats. I'm not sure what she would say if I dragged you home!
FormID: 01170416 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 My mom says it's very important to keep your teeth in good shape. I think she would be most impressed by your tusks!
FormID: 0105918D 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 You should taste my strawberry pie! It's absolutely delicious.
FormID: 01059189 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I wonder how on Nirn that mountain lion got into Arvena Thelas' basement.
FormID: 01059191 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 Don't you think it is horrible how the Blackwood Company is stealing all the Fighters Guild work in the Leyawiin area?
FormID: 01059186 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 How on Tamriel did you manage to get expelled from Fighters Guild?
FormID: 01052AAA 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I've heard that the Countess of Bruma is the collector of Akaviri artifacts, and that she's always seeking new pieces for her collection.
FormID: 01052AA9 1emVCGeneral 4emmC2Thoughts 0 I'm curious about what reward the Countess of Bruma will give if we can bring her the Dragonic Madstone from the Pale Pass. Let's find out!


トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS