L10N/Chapter_1_The_Dwarves_Of_The_Mountain/1.7/Books/DMM0013DwarfLocation のバックアップ(No.1)

Note/L10N/Chapter_1_The_Dwarves_Of_The_Mountain/1.7/Books/DMM0013DwarfLocation?

本文 Edit

原文 Edit

There's a total of ten Dwarves missing out there; track them down and bring them home, aye? They will most probably not come without a fight, so subdue them, and cast "Return To Sender" on them...

1. Borgak - Common resident; the Bigg'ns have taken him away from his love...is there any greater crime?

2. Drakk - The King's loyal gardener; he's the real green-thumb, and the King's garden truely misses him...

3. Grunk - Drunken bludger, could be anywhere; those Bigg'ns probably lured him with booze...I guess he couldn't have gotten far, not how drunk he is...

4. Torgan - Blunt specialist; great guy...just don't get on the wrong end of his Warhammer, eh?

5. Gork - A complete klutz; he's got dreams of being a craftsman, that one, but he couldn't even pass a cup without breaking it...

6. Morgal - A real Naturalist; love's all living creatures...he's probably hiding out near some form of "natural beauty", as he would call it...

7. Porgg - A real oddball; I don't know why the Bigg'ns would want him, he just hides away in the dark all day...

8. Strogg - The royal Arrowsmith; blind as a bat, but he's got the skills of a god, he does...never seen a finer arrow in my life...

9. Agog - A real airhead; weird, weird weird...spends his whole time with his head in the clouds...seriously! A real aeronaut...

10. The "Seacaptain" - A weird one, him; the only fellow I've ever seen grow up in a cave, and yet constantly yearns for the sea...

訳文 Edit

【訳文記述エリア】

トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS