L10N/Kvatch_Aftermath/7.3/Dialogue/MQ09 のバックアップの現在との差分(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• ソース を表示
• バックアップ を表示
• L10N/Kvatch_Aftermath/7.3/Dialogue/MQ09 へ行く。
  • 1 (2009-03-04 (水) 23:49:26)
  • 2 (2009-09-06 (日) 11:58:34)

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。

FormID: 0204361B	MQ09	GREETING	0	Why do you disturb me? I must free the Shrine so that I can sleep. It has been so long since I have slept.	REC: slower -- the voice of a ghost. very weary.
__何ゆえ我が眠りを妨げる？再びの安息のためには、祠を解放せねばならぬ。我が眠りについたのは、もうはるか昔の事だ……（幽霊の疲れ果てた声は、次第にゆっくりになっていく……）
__何ゆえ我が眠りを妨げる？再びの安息のためには、聖地を解放せねばならぬ。我が眠りについたのは、もうはるか昔の事だ……（幽霊の疲れ果てた声は、次第にゆっくりになっていく……）