FormID: 0203A3ED HODConversation 0H3ArrianaZEnd 0 Wonderful! Here is your reward, and you may keep that dreadful statue. I want no part of it. Thank you again!
__まあ素敵！それでは報酬をお渡ししますわ。その恐ろしげなstatueはご自由にどうぞ。見たくもありませんの。重ねて感謝申しげます！
FormID: 0203A3EE HODConversation 0H3ArrianaZEnd 0 Wonderful! Go tell the Countess, right away!
__素晴らしい！伯爵夫人にお伝え下さい。さあ！
FormID: 0203AB59 HODConversation 0HArrianaLocketGeneral 0 Wonderful! Here is your reward, and you may keep that dreadful statue. I want no part of it. Thank you again!
__まあ素敵！それでは報酬をお渡ししますわ。その恐ろしげなstatueはご自由にどうぞ。見たくもありませんの。重ねて感謝申しげます！
FormID: 0203AB5A HODConversation 0HArrianaLocketGeneral 0 Wonderful! Go tell the Countess, right away!
__素晴らしい！伯爵夫人にお伝え下さい。さあ！
FormID: 02076D6C HODConversation 0H2RavenDublinChat 0 So, my lady, what brings you to these dusty halls?
__しかしレディ、どうしてまたこんな埃っぽい所に来たんだい？
FormID: 02076D6D HODConversation 0H2RavenDublinChat 0 I could ask you the same question, mage.
__その質問、アンタにそっくりそのままお返してあげましょうか？魔術師さん。
FormID: 02076D6E HODConversation 0H2RavenDublinChat 0 I am simply a wandering student, following our friend here to farthest reaches of the known world. It's been fascinating...
__僕はただの通りがかりの研究者さ。世界の果ての未知を求めて友人にくっついて来たんだ。わくわくするよね…
FormID: 02076D6F HODConversation 0H2RavenDublinChat 0 Must you talk so much? My brain hurts just listening.
__よくもまあペラペラと。聞いてるだけでムカムカするわ。
FormID: 0207B818 HODConversation 0HDream1a 0 LIKE FLIES THEY CAME, BODIES FALLING
__奴らは雲霞のごとく訪れ来ては朽ち果ててゆく
FormID: 0207B81B HODConversation 0HDream1b 0 THE HEART WAS DESTROYED BY FOUL HANDS AND NOW WE WAIT IN DARKNESS
__HEARTは卑怯者によって破壊され、我らは闇の中でただ待つのみ
FormID: 0207B81C HODConversation 0HDream1c 0 WAITING FOR YOU, LITTLE FLY
__待っているぞ、矮小なる者よ