Note/L10N/The_Heart_of_the_Dead/6.5/Books/HOD02WKStatueHintRead?
本文 †
原文 †
<FONT face=1>
<DIV align="center">
<IMG src="Book/HOD/HOD02WKHintRead.dds" width=512 height=512>
訳文 †
<FONT face=1>
<DIV align="center">
<IMG src="Book/HOD/HOD02WKHintRead.dds" width=512 height=512>
<hr>
[英文]<br>
The Guardians they will atone,<br>
With stone in hand you use alone<br>
Place the key, stand in desire<br>
Then use the Eyes to see what lies<br>
Inside the fire.<br>
<hr>
[訳文]<br>
守護者達は罪をあがなうであろう<br>
汝その手に持ちしstoneそれのみによって<br>
「鍵」を安置し、祈るが良い<br>
そしてEyesで真実を確かめよ<br>
それは炎の中にある<br>