Note/L10N/The_Elder_Council/1.9/Books/tecwarrent6?
題名 † 
原題 †
訳題 †
本文 †
原文 † 
Memo to Judge Advocate General
The complaints list from yesterday can be thrown away, none of those complaining have high enough status within the Empire to warrent us spending time investigating their complaints.
Some have dared to complain about various Counts around the lower Nibenay and even the Duke of Nibenay and we cannot allow them to continue spreading their lies, the situation is delicate and their interference is not wanted at this time.
Have them picked up on charges of treason and sentenced to 10 years each.
Ocato
訳文 †
法務総監へ当てたメモ
直近の訴状リストは破棄して構わない。地位の高い者からの告訴が無いので、調査に費やす時間も惜しい。
いくつかの訴状は、無謀にもlower Nibenay地方の伯爵達に対してのものであったが、この国家の一大事にそのような嘘が広まり政情不安が煽られるのは好ましくない。
彼らを反逆罪で摘発し、各人に10年の刑罰を与えるように。
Ocato
