FormID: 0102249F aaDialogueBGS GREETING 0 I hate these damn suitors!
FormID: 0102249F aaDialogueBGS GREETING 1 Following me, buying me flowers, reading poetry - it's maddening!
FormID: 0102249F aaDialogueBGS GREETING 2 This guy Burz Gro-Shug is the worst!
__特にこのBurz Gro-Shugは最悪!
FormID: 0102249F aaDialogueBGS GREETING 3 I used to just bash their brains in, but father has strictly forbidden it now. I'm losing my mind.
FormID: 0102249F aaDialogueBGS GREETING 4 Will you please help me and run this guy off? Just have a word with him - maybe you can persuade him to leave.
FormID: 010224A1 aaDialogueBGS GREETING 0 I'll win Lady Rogbut's heart - just wait and see!
__Lady Rogbutのハートは俺のものだ!今に見ていろ!
FormID: 010224A2 aaDialogueBGS GREETING 0 What do you want? Can't you see I'm trying to court this girl!
FormID: 010224A4 aaDialogueBGS aaBGSLeave 0 Wait a minute... you just want her for yourself!
FormID: 010224A4 aaDialogueBGS aaBGSLeave 1 So it's a contest, then? Well, I know how to settle this!
FormID: 010224A6 aaDialogueBGS aaBGSLeave2 0 Shut your mouth!
FormID: 010224A6 aaDialogueBGS aaBGSLeave2 1 I'll prove my love to her in true orc fashion! Meet me outside!
FormID: 010224A7 aaDialogueBGS GREETING 0 Lady Rogbut will be mine!
__Lady Rogbutは俺のものだ!
FormID: 01022B7C aaDialogueBGS GREETING 0 Thank you! Now I can go bludgeon Ogres in peace!

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2010-10-13 (水) 20:59:29