Note/L10N/KDQ/2.03/Books/povssqmroute?
povssqmroute † 
原文 †
<p>
<font face=5>
I stuck first to the Red Ring Road going southwards beside the lake until I'd crossed the White Rose River.
<p>
Then I turned south onto the Green Road on the west bank of the Niben.
<p>
South of Bravil, I wanted to see my friend Fathis Aren but he was not in his tower.
<p>
I did stop to have a look in Fort Nomore but otherwise I went all the way down the Green road.
<p>
Then I crossed the Niben by the Coast Guard Station just north of Leyawiin's gate. There I popped in to see Decentius and then up to Blankenmarch.'
訳文 †
<p>
<font face=5>
私は最初、White Rose Riverを渡るまで湖に沿ってRed Ring Roadを歩き続けた。
<p>
次に、Nibenの西岸のGreen Roadで南に向かった。
<p>
Bravilの南、友人のFathis Arenに会いたかったのだが、彼は自分の塔にいなかった。
<p>
Fort Nomoreをひと目見ようとストップしたが、それ以外はGreen Roadをずっと下って行った。
<p>
それからLeyawiinの門のすぐ北にあるCoast Guard StationまでNibenを渡った。そこでDecentiusに会うために立ち寄り、それからBlankenmarchに向かった。
