L10N/KDQ/2.03/Books/povsslustnote6
Note/L10N/KDQ/2.03/Books/povsslustnote6?povsslustnote6 † 
原文 †
<p> <font face=5> This was where it all started. Wasn't so careful with the choice here. Must have been a bit desperate. I know it's cold in Bruma but getting sewn into your clothes isn't conducive to intimacy for a whole variety of reasons.
訳文 †
<p> <font face=5> ここはすべてが始まった場所。ここを選んだのは少し不注意だった。少しばかり自暴自棄だったに違いないわ。Brumaが寒いことは分かるけど、あなたの服を縫い込むことはどんな理由があっても親交の助けにはならないわね。
