L10N/KDQ/2.03/Books/povsslustnote4

Note/L10N/KDQ/2.03/Books/povsslustnote4?
Top/L10N/KDQ/2.03/Books/povsslustnote4

povsslustnote4 Edit

原文 Edit

<p>
<font face=5>
Such a very charming young man.  A little naive perhaps but too hung up on animals for me.  Animals are nice enough but you don't need to steal them to befriend them!  And a father in the city guard?  That is getting too close for comfort.

訳文 Edit

<p>
<font face=5>
本当にとても魅力的な若者。おそらく少し世間知らずだけど、私のせいで全く動物から離れなくなる。動物は十分素敵だけれど、友達になるのにあなたが盗む必要はないわ!_そして父親が都市衛兵ですって?_とても安心できるわね。


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2011-04-07 (木) 23:57:57