L10N/KDQ/2.03/Books/povsslustnote3
Note/L10N/KDQ/2.03/Books/povsslustnote3?povsslustnote3 † 
原文 †
<p> <font face=5> Phew! Talk about wandering hands. Calls himself a lady's man when none of them can stand him. What can he expect being so fat and so scared of his own shadow?
訳文 †
<p> <font face=5> フーッ！_さまよう手についての話。支える者が誰もいないとき、自分のことをレディの男と言う。あんなに太って自分の影に怯えていて何が期待できるのかしら？
