Note/L10N/Elsweyr_Anequina/V3DEC2010/Books/ANQSQ09MaomerNote01?
題名 † 
原題 †
訳題 †
本文 †
原文 † 
<font face=5><br>
<br>
<br>
gro-Maguk,
<br>
<br>
It was quite a battle, that she-Ohmes sure put up quite a fight! But to get our hands on this rare, expensive sea-elf armor was well worth i! Its just too bad about Jugl and Daran,all it means is that the rest of us get to take one armor apiece.
<br>
<br>
I have not heard from Pereleius now in several weeks. For all I know he's dead. His stash is located beneath the second waterfall of Red River Gorge. Search there, here's the key. Maybe you can find those boots.
<br>
<br>
S'raziri
<br>
訳文 †
<font face=5><br>
<br>
<br>
gro-Magukへ
<br>
<br>
事実上の争いで、she-Ohmesは完全に戦闘を仕掛けてきた！だが、この希少で高価なsea-elf armorを手に入れるのは、私こそがふさわしい！私達の残りが1人に1つずつarmorを手に入れると言う事の全てに意味があり、JuglとDaranの事は大変残念だ。
<br>
<br>
Pereleiusからの連絡をここ数週間貰っていない。恐らく奴は死んでいる。奴の隠した物はRed River Gorgeの２番目の滝の下にある。これはその鍵だからそこを探せ。きっとbootsが見つかるはずだ。
<br>
<br>
S'raziri
<br>
<font face=5><br>
<br>
<br>
gro-Magukへ
<br>
<br>
凄い戦いだったな。あの女Ohmesは実によく抵抗してくれたなぁっ！だが、このレアで値高いsea-elf armorを手に入れるには、俺こそが相応しい！JuglとDaranの件は残念だったが、生き残った奴が一つずつ鎧の一部を手にするのが肝なんだよ。
<br>
<br>
ここ数週間、Pereleiusからの連絡を貰っていない。恐らく奴は死んでいる。奴の隠したブツはRed River Gorgeの２番目の滝の下にある。そこを捜せ。鍵ならここにある。お前ならあのbootsを見つけられるはずだ。
<br>
<br>
S'raziriより
<br>
