Note/L10N/Elsweyr_Anequina/V3DEC2010/Books/ANQRHMarketHoursStatic?
題名 † 
原題 †
訳題 †
本文 †
原文 † 
<p>
<font face=5>
Riverhold Market Hours<br>
<br>
Hzardirr Traders, general goods, 8am to 8pm<br>
<br>
The Skirmishers Claw, weaponsmith, 8am to 8pm<br>
<br>
Jo'Rasma, alchemist, 9am to 8pm<br>
<br>
Il'i di'razi Feast Hall, 10pm to 6am<br>
<br>
Riverspray Inn, open all hours<br>
<br>
訳文 †
<p>
<font face=5>
Riverhold市場の時刻一覧<br>
<br>
Hzardirr Traders, 一般商店, 午前8時から午後8時まで<br>
<br>
The Skirmishers Claw, 鍛冶屋, 午前8時から午後8時まで<br>
<br>
Jo'Rasma, 錬金術, 午前9時から午後8時まで<br>
<br>
Il'i di'razi Feast Hall, 午後10時から午前6時まで<br>
<br>
Riverspray Inn, 24時間営業<br>
<br>
訳文 †
<p>
<font face=5>
Riverhold市場の時刻一覧<br>
<br>
Hzardirr Traders(日用品店) - 午前8時から午後8時まで<br>
<br>
The Skirmishers Claw(鍛冶屋) - 午前8時から午後8時まで<br>
<br>
錬金術師のJo'Rasma - 午前9時から午後8時まで<br>
<br>
Il'i di'razi Feast Hall - 午後10時から午前6時まで<br>
<br>
Riverspray Inn - 24時間営業<br>
<br>
