Note/L10N/Elsweyr_Anequina/V3DEC2010/Books/ANQBookTheArenaCircuitv3?
題名 
原題
訳題
本文
原文 †
<font face=1><br>
<DIV align="center">The Arena Circuit, Volume 3<br>
<br>
<DIV align="left"> A collection of fliers by Gorgon, King of the Arena.<br>
<br>
<DIV align="center">Corinth, Elsweyr<br>
<DIV align="left">Corinth and King Bubba, heart of the Province Elsweyr, greet our weary brethren. If you come to challenge, know that he Brood are ready for battle, and merciless to their foes . . .<br>
<br>
<DIV align="center">Alabaster, Elsweyr<br>
<DIV align="left">The white-walled Alabaster welcomes you into her breast. King Gorgon bids you to die well in the Arena if you challenge, for the Nightrunners are hungry. Feel not the sting of fear, but instead the song of victory.<br>
<br>
<DIV align="center">Senchal, Elsweyr<br>
<DIV align="left">The southern port of Senchal greets you. Those who would challenge our team, the New Gods, must show their worthiness to our ruler, King Bubba. We promise a quick and clean kill . . .<br>
<br>
<DIV align="center">Rimmen, Elsweyr<br>
<DIV align="left">Be welcome in Rimmen, chosen in the Empire to hold the greatest team, the Crushers. Come and bid us to accept your challenge, for we have not spilled blood in a while . . .<br>
<br>
<DIV align="center">Torval, Elsweyr<br>
<DIV align="left">Welcome to Torval, home of the finest southern wines. Be wary of our team, the Firedrakes however, those who have crossed their path have been in dire straits indeed.<br>
<br>
<DIV align="center">Dune, Elsweyr<br>
<DIV align="left">Dune stands forever. Challenge if you dare, for we are the Blades, and we will defeat any who come to our door . . .<br>
<br>
<DIV align="center">Orcrest, Elsweyr<br>
<DIV align="left">You who would enter Orcrest beware! Monsters abide within these walls. They are called the Silent Ones, and you would be best to travel elsewhere . . .<br>
<br>
<DIV align="center">Riverhold, Elsweyr<br>
<DIV align="left">You have come to Riverhold, closest city-state to the Imperial Isle. Here waits the Axers, deadly foes who accept any who would dare challenge them . . .<br>
訳文 †
【訳文記述エリア】
