Note/L10N/Companion_Julienne/6.2/Books/a0000pKeyToSskillSecurity?
本文 †
原文 †
SECURITY
Governing Attribute:Agility
Use lockpicks to open locked doors and containers. As many as four tumblers will fall when a novice fails and breaks a pick. As many as three tumblers will falls when an apprentice fails and breaks a pick. As many as two tumblers will fall when a journeyman fails and breaks a pick. Only one tumbler will fall when an expert fails and breaks a pick. No tumblers fall when a master fails and breaks a pick.
訳文 †
SECURITY(解錠)
関連する能力:Agility
lockpickを使って扉や宝箱を開ける技能です。noviceレベルの者が解錠に失敗するとタンブラーが4本落ちてきますがapprenticeレベルに上がると3本に、journeymanでは2本に減ります。そしてexpertレベルになると落下するタンブラーは1本だけになり、masterレベルでは1本も落ちて来ません。