Note/L10N/Companion_Julienne/6.2/Books/a0000pKeyToCskillAthletics?
本文 †
原文 †
ATHLETICS
Governing Attribute:Speed
Run and swim faster, and regenerate lost fatigue faster. A novice regenerates Fatigue slowly when running. An apprentice regenerates Fatigue 25% faster when running. A journeyman regenerates Fatigue 50 % faster when running. An expert regenerates Fatigue 75% faster when running. Running never reduces a master's regeneration of Fatigue.
訳文 †
ATHLETICS(運動)
関連する能力:Speed
より早く走ったり泳いだり出来るようになります。またfatigueの回復速度も早まります。noviceレベルの者は走っているとfatigueの回復が遅くなりますが、apprenticeになれば25%、journeymanで50%、expertレベルならば75%回復速度がアップします。そしてmasterレベルに到達すると走ってもFatigue回復に一切のペナルティを受けなくなります。