FormID: 01000CEB LingBC05Bloodrun 10 0 I have a contract to go to Bloodrun Cave and kill everyone inside. The necromancers apparently abducted someone and killed him, his family is paying money for their revenge. I can find Bloodrun Cave to the east of Bravil. I should follow the Panther River along its southern side, I will eventually find the cave at the top of some stairs.
__Bloodrun Caveへ向かい、中にいる者全員を殺害する任務を受けた。とある男性がnecromancer達によって誘拐殺人され、彼の遺族が復讐の為に依頼して来たという次第だ。洞窟はBravilの東、Panther Riverを南岸沿いに進み階段を上って行った先にある。
FormID: 01000CEB LingBC05Bloodrun 100 0 I spoke with Ja'Fazir regarding my contract and told him about the man named Duran Hotspur. Ja'Fazir rewarded me for completing the contract.
__Ja'Fazirに任務を報告し、Duran Hotspurという男についても伝えた。そして報酬を受け取った。
FormID: 01000CEB LingBC05Bloodrun 20 0 At the back of Bloodrun Cave I found a man named Duran Hotspur. He was the person who was abducted by the necromancers, yet was still alive. I agreed to help lead him to safety as his brother must be worried about him. I have to escort him into the town of Bravil.
__Bloodrun CaveでDuran Hotspurという男を発見した。彼はnecromancer達に誘拐された生き残りだ。兄妹が心配しているというので、私は彼を救助しBravilへと連れて行く事にした。
FormID: 01000CEB LingBC05Bloodrun 30 0 I found a man named Duran Hotspur at the back of Bloodrun Cave. He was apparently the man who had been captured by the necromancers. He asked me to lead him to safety, but my orders were to kill everyone inside Bloodrun Cave. So that's what I did. I can head back to Ja'Fazir and report my success now.
__Bloodrun CaveでDuran Hotspurという男を発見した。彼はnecromancer達に誘拐された生き残りだ。彼は助けてくれと言ってきたが、私の任務は洞窟内全員の殺害である。よって私は彼を殺した。Ja'Fazirの元へ戻り任務成功を伝えよう。
FormID: 01000CEB LingBC05Bloodrun 40 0 I escorted Duran Hotspur back to Bravil. He thanked me for escorting him and promised to find a way to repay me in the future. I can head back to Ja'Fazir now and report my success.
__Duran HotspurをBravilへと連れて行った。彼は私に感謝し、必ず恩返しすると言ってきた。Ja'Fazirの元へ戻り成功を伝えよう。
FormID: 01000CEB LingBC05Bloodrun 50 0 I spoke with Ja'Fazir about my contract and told him about the man called Duran Hotspur. He did not reprimand me for killing the man, and rewarded me for fulfilling the contract.
__Ja'Fazirに任務を報告し、Duran Hotspurという男についても伝えた。彼は男の殺害について特に何も非難はせず、報酬を全額払ってくれた。