FormID: 01000CE6 LingBC00Join 10 0 I've read a newspaper that talks about a new guild called the Blackwood Company that has begun operations in Leyawiin. It seems that the Blackwood Company is edging the Fighters Guild out of work. Perhaps it might be worthwhile to check it out and see if they are willing to offer me a job.
__Blackwood Companyと呼ばれる新たなギルドがLeyawiinにて創業された、という内容の新聞を読んだ。どうやらこのBlackwood CompanyはFighters Guildを休業状態に追いやっているようだ。彼らから仕事をもらえるかどうか、調べてみる価値はあるかもしれない。
FormID: 01000CE6 LingBC00Join 100 0 Since I've joined the Fighters Guild I will be unable to join the Blackwood Company any more.
__Fighters Guildに参加したため、今後Blackwood Companyへの加入はできないだろう。
FormID: 01000CE6 LingBC00Join 101 0
FormID: 01000CE6 LingBC00Join 11 0
FormID: 01000CE6 LingBC00Join 15 0 I've been told that if I want to join the Blackwood Company then I should speak with Jeetum-Ze.
__Blackwood Companyに参加したければJeetum-Zeと話すよう言われた。
FormID: 01000CE6 LingBC00Join 20 0 I've spoken with Jeetum-Ze and was able to join the Blackwood Company.
__Jeetum-Zeと話をし、Blackwood Companyに参加する事ができた。