FormID: 01023DDF VmpMQ05ThrallHelp VmpMQ05Topic 0 Green Emperor Way at noon? Yes, I can go. What am I looking for?
__正午にGreen Emperor Wayにですか? ええ、行けますよ。何を探せばいいんでしょう?
FormID: 01023DDF VmpMQ05ThrallHelp VmpMQ05Topic 1 ... A map ... in a graveyard? I'll see what I can find. Check back with me next evening.
__…地図を…墓場でですか? 見付けられるか探してみます。明日の夜にまた来て下さい。
FormID: 01023DE0 VmpMQ05ThrallHelp VmpMQ05Topic 0 Check back with me next evening. I'll check it out this afternoon.
__明日の夜にまた来て下さい。昼に調べて来ますから。
FormID: 01023DE1 VmpMQ05ThrallHelp VmpMQ05Topic 0 I think I found that map you were looking for!
__あなたがお探しの地図を見付けられた様です!
FormID: 01023DE1 VmpMQ05ThrallHelp VmpMQ05Topic 1 It was an illuminated engraving on the side of Prince Camaril's tomb. The engraving included the Mythic Dawn's sunburst.
__Prince Camarilの墓の側面に図が浮かび上がっていたんです。その図の中にMythic Dawnの太陽の紋章がありました。
FormID: 01023DE1 VmpMQ05ThrallHelp VmpMQ05Topic 2 The map pointed to a location north of Cheydinhal. Here, let me mark it on your map for you ...
__地図はCheydinhalの北の辺りを示していました。さあ、あなたの地図に印を付けさせて下さい…