FormID: 01060BFA AAS1QStart 10 0 Armand informed me that the guild is restoring their old base of operations near Bravil. He asked me to go there and coordinate with them. The entrance is located in a small shop, by the road, just West of Bravil.
__Armandによると、Bravil近辺の古びた作戦基地が復元されたようだ。彼はそこへ向かい、現地のメンバーと連携するように依頼してきた。そこの入り口はBravilからすぐ西にいった街道沿い、小さな商店にあるという。
FormID: 01060BFA AAS1QStart 20 0 The man at the deli told me the entrance is in the back. I'd better have a look around.
__調製食料品店にいた男は、入り口は裏にあると告げた。注意深く周りを探すとしよう。
FormID: 01060BFA AAS1QStart 30 0 This place is very impressive. I should probably meet the guild members I'll be working with.
__この場所は実に興味深い。共に仕事をするためにも、ギルドの仲間たちに会うべきだろう。